Vous avez cherché: you have done marvelous things for me (Anglais - Swahili)

you have done
tumaini

for what you have done to me today
kwa kile ulichonifanyia leo

for all you have done
asante kwa yote uliyonifanyia

what do you have for me kwa kiswahil nini
what do wewe have for me kwa kiswahil nini

yes, they have done things for us, but they're our government.
ndiyo, wamefanya mambo kwa ajili yetu, lakini wao ni serikali yetu.

for you have died for me i shall never forget
nampenda bwana yesu

you have done something awful.”
hakika umefanya jambo baya.

you have done an atrocious thing.
hakika mmeleta jambo la kuchusha mno!

you have done a dreadful thing'
hakika umefanya jambo baya.

thank you lord for what you have done to
asifiwe mungu kwa alichofanya

certainly you have done a grievous thing.
hakika umefanya jambo baya.

indeed, you have done a terrible thing!"
ama hakika umefanya jambo baya kabisa!

then you shall be told of all that you have done.
hapana shaka mtafufuliwa, na kisha hapana shaka mtaambiwa mliyo yatenda.

you will certainly be questioned about what you have done.
na hakika mtaulizwa kwa yale mliyo kuwa mkiyafanya.

they said, “o mary, you have done something terrible.
wakasema: ewe maryamu! hakika umeleta kitu cha ajabu!

you have done well, so enter here to abide therein."
mmet'ahirika. basi ingieni humu mkae milele.

but you will soon know (the result of what you have done).
nitakata mikono yenu na miguu yenu kwa kutafautisha. na nitakubandikeni misalabani nyote.

to me you will all return and i shall tell you all that you have done.
kisha marejeo yenu ni kwangu mimi, na mimi nitakuambieni mliyo kuwa mkiyatenda.

they said: o marium! surely you have done a strange thing.
wakasema: ewe maryamu! hakika umeleta kitu cha ajabu!

then, to allah you shall return and he will tell to you what you have done.
kisha marejeo yenu ni kwa mola wenu mlezi. hapo atakwambieni mliyo kuwa mkiyafanya.