Vous avez cherché: you mean you have not seen the code (Anglais - Swahili)

i have not seen anything
fuliza washachukua share yao.ngoja

you have not arrived at work
hujafika kazini

you have not answered my question
binti yako anaendeleaje

you have not created this in vain.
hukuviumba hivi bure.

you mean you even don't know him
kwani hujui yeye

and if you do not, then you have not conveyed his message.
na ikiwa hukufanya hayo basi hukufikisha ujumbe wake.

can it be that they have not seen it?
basi, je, hawakuwa wakiiona?

have they not seen the birds, flying in the midst of the sky?
je! hawawaoni ndege walivyo wat'iifu katika anga la mbingu?

have they not seen the birds that are subjected in the air of the heaven?
je! hawawaoni ndege walivyo wat'iifu katika anga la mbingu?

have they not seen the earth, and how many beautiful pairs we produced therein?
je! hawakuiona ardhi, mimea mingapi tumeiotesha humo, ya kila namna nzuri?

and how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge?
na utawezaje kuvumilia yale usiyo yajua vilivyo undani wake?

and you have not besides allah any protector or any helper.
nanyi hamna mlinzi wala msaidizi isipo kuwa mwenyezi mungu.

and you have not other than allah any protector or any helper.
wala nyinyi hamna mlinzi wala msaidizi isipo kuwa mwenyezi mungu.

but if you have not gone in unto them, there is no sin upon you.
ikiwa hamkuwaingilia basi hapana lawama juu yenu.

there is no blame upon you if you divorce women you have not touched nor specified for them an obligation.
hapana ubaya kwenu mkiwapa t'alaka wanawake ambao hamjawagusa au kuwabainishia mahari yao.

have they not seen the birds above them expanding (their wings) and contracting (them)?
kwani hawawaoni ndege walioko juu yao namna wanavyo zikunjua mbawa zao, na kuzikunja?

and he caused you to inherit their land and their homes and their properties and a land which you have not trodden.
na akakurithisheni ardhi zao na nyumba zao na mali zao, na ardhi msiyo pata kuikanyaga.

for i would that ye knew what great conflict i have for you, and for them at laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
napenda mjue jinsi ninavyofanya kazi kwa bidii kwa ajili yenu, kwa ajili ya watu wa laodikea na kwa ajili ya wote ambao hawajapata kuniona kwa macho.

you have not created this without purpose; purity is to you, therefore save us from the punishment of fire.”
subhanaka, umetakasika! basi tukinge na adhabu ya moto.

o messenger, announce that which has been revealed to you from your lord, and if you do not, then you have not conveyed his message.
fikisha uliyo teremshiwa kutoka kwa mola wako mlezi. na ikiwa hukufanya hayo basi hukufikisha ujumbe wake.