Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
your turn
mazyu yako
Dernière mise à jour : 2024-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your majesties
mtukufu
Dernière mise à jour : 2024-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your letter:
barua yako imekubaliwa
Dernière mise à jour : 2024-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dream myself into your arms
Dernière mise à jour : 2023-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arms of government
legislature
Dernière mise à jour : 2021-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is no sin for you to lay aside your arms, if rain impedeth you or ye are sick.
wala si vibaya kwenu ikiwa mnaona udhia kwa sababu ya mvua au mkawa wagonjwa, mkaziweka silaha zenu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the unbelievers would love to find you neglecting your arms and property and would attack you suddenly.
walio kufuru wanapenda mghafilike na silaha zenu na vifaa vyenu ili wakuvamieni mvamio wa mara moja.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and press your arm to your side, against fear.
na jiambatishe mkono wako ukihisi khofu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a young man shot in the head and stomach died in my arms.
kijana aliyepigwa risasi kichwani na tumboni amefia mkononi mwangu.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
countries continue financing the development of high-tech arms.
nchi zinaendelea kufadhili maendeleo ya silaha za hali ya juu.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but there is no blame upon you, if you are troubled by rain or are ill, for putting down your arms, but take precaution.
wala si vibaya kwenu ikiwa mnaona udhia kwa sababu ya mvua au mkawa wagonjwa, mkaziweka silaha zenu. na chukueni hadhari yenu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
greece: outcry over arms shipment to israel · global voices
ugiriki: malalamiko kuhusu usafirishwaji wa silaha kuelekea israeli
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'll hold you in my heart till i can hold you in my arms*
nataka kukushikilia mikononi mwangu
Dernière mise à jour : 2023-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
‘insert your hand into your shirt. it will emerge white, without any fault, and keep your arms drawn in awe to your sides.
ingiza mkono wako kwenye mfuko wako, utatoka mweupe pasipo na ubaya. na jiambatishe mkono wako ukihisi khofu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
had god pleased, he would have given them power over you, so that they would have taken up arms against you.
na lau angeli penda mwenyezi mungu angeli wasaliti juu yenu wakapigana nanyi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i long to feel your arms around me and to taste your sweet kisses. being apart from you is agony, so may peaceful sleep surround us both until the first morning light . goodnight honey!
natamani kuhisi mikono yako karibu yangu na kuonja busu zako tamu. kuwa mbali na wewe ni uchungu, kwa hivyo kulala kwa amani kunaweza kutuzunguka sisi wote hadi mwangaza wa asubuhi ya kwanza uchunguze kupitia dirishani. usiku mwema mpenzi!
Dernière mise à jour : 2021-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as a potential combination therapy, they are used together in two phase iii arms of the 2020 global solidarity project on covid-19.
kama mchanyanyiko wa tiba inayowezekana, hutumiwa pamoja katika majaibio ya awamu ya iii ya mradi wa 2020 wa umoja wa kimataifa kuhusu covid-19.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at the time, chenge was under investigation by the british government's serious fraud office for corruption involving the british arms manufacturer bae.
kwa wakati huo, chenge alikuwa akichunguzwa na taasisi ya kuchunguza makosa makubwa ya jinai nchini uingereza (sfo) kufuatia kutuhumiwa kwa kosa la rushwa iliyohusisha kampuni ya kiingereza ya bae.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yours
namba yako ya simu ni ipi?
Dernière mise à jour : 2022-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: