Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
call(s) from %1
ТаÑаÑи Ñапи поÑн
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select line(s) from a
Интихоб кунед Рах( ҳо) - ро Аз А
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
import key(s) from keyserver
Воридоти Калид Аз Хидматрасони Калидҳо
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
translations (%s) from %s
Тарҷумаҳо (%s) аз %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
receiving "%s" from %s
аз %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
translations for %s (%s) from %s
Тарҷумаҳои %s (%s) аз %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does %s from %s belong here?
Оё %s аз %s ба ин ҷо тааллуқ дорад?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error reading %s from offset %s
Хатои хондани %s аз ҷобаҷокунии %sbenchmarking
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error pre-reading %s from offset %s
Хатои хондани пешакии %s аз ҷуброни %sbenchmarking
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to block '%s' from contacting you again?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин компютерро аз ҳисоби "%s" қатъи пайваст кунед?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?
text-editor-action
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he plans (all) the job(s) from the heaven to the earth – then it will return to him on the day which amounts to a thousand years in your count.
Корро аз осмон то замин сомон медиҳад. Сипас дар рӯзе, ки, миқдори он ҳазор сол аст, чунон ки мешуморед, ба сӯи Ӯ боло меравед.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is he who expelled the disbelievers among the people given the book(s) from their homes, for their first gathering; you did not expect them to leave, whereas they assumed that their fortresses would save them from allah, so allah’s command came to them from a place they had not imagined; and he instilled awe in their hearts, so they ruin their own houses by their own hands and at the hands of the muslims; therefore learn a lesson, o those who can perceive!
Ӯст он Худое, ки нахустин бор касоне аз аҳли китобро, ки кофирон буданд, аз хонаҳояшон берун ронд ва шумо намепиндоштед, ки берун раванд. Онҳо низ мепиндоштанд қалъаҳояшонро тавони он хаст, ки дар баробари Худо нигаҳдораон бошад, Худо аз сӯе, ки гумонашро намекарданд, бар онҳо азоб овард ва дар дилашон тарс андохт, чунон ки хонаҳои худро ба дасти худ ва ба дасти мӯъминон хароб мекарданд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :