Vous avez cherché: a : yeah , but there is no answer (Anglais - Tadjik)

there is no selection.
Ҷудосозӣ нест.

no, there is no refuge.
Ҳаргиз паноҳгоҳе нест!

there is no god but he.
Худое ҷуз Ӯ нест.

god: there is no god but he.
Оллоҳ худоест, ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест.

but there is no deity except the one god.
Дар ҳоле ки ҳеҷ Худое ҷуз Оллоҳ нест.

of it there is no averter.
Ва онро дафъкунандае нест.

there is no disc in "%s".
Дар "%s" ягон диск мавҷуд нест.

but there is nowhere to take refuge:
Ҳаргиз паноҳгоҳе нест!

never! there is no refuge!
Ҳаргиз паноҳгоҳе нест!

allah, there is no god except he.
Оллоҳ худоест, ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест.

allah! there is no god but he.
Оллоҳ худоест, ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест.

allah! there is no god but he!
Худо яктост, ки ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест.

allah! there is no allah save him.
Оллоҳ худоест, ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест.

he utters not a word, but there is a vigilant watcher at hand.
Ҳар каломе ки мегӯяд, албатта дар канори ӯ нозиру нависандае ҳозир аст.

allah - there is no deity except him.
Худо яктост, ки ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест.

he uttereth no word but there is with him an observer ready.
Ҳар каломе ки мегӯяд, албатта дар канори ӯ нозиру нависандае ҳозир аст.

there is no living being but there is a protector over it.
Ҳеҷ кас нест, кӣ бар ӯ нигаҳбоне набошад.

but there is no blame on you if you mutually agree to alter the settlement after it has been made.
Ва пас аз маҳри муъайян дар қабули ҳар чӣ ҳар ду ба он ризо бидиҳед, гуноҳе нест.

and if you could see when they are terrified but there is no escape, and they will be seized from a place nearby.
Агар бубинӣ, он гоҳ ки сахт битарсанд ва халосиашон набошад ва аз маконе наздик гирифторашон созанд,

ibrahim (abraham) said: "but there is lout (lot) in it."
Гуфт: «Лут дар он ҷост».