Vous avez cherché: accounting (Anglais - Tadjik)

accounting
Ҳисобот

no accounting
Бе ҳисоботҳо

reset accounting
Бозсозии ҳисоботҳо

& enable accounting
& Фаъол кардани ҳисоботҳо

personal accounting tool
Барномаи ҳисоботи шахсӣname

reset & volume accounting
Бозсозӣ кардани & ҳаҷми ҳисобот

shall be called to an easy accounting,
ба зудӣ осон аз ӯ ҳисоб кунанд

can not load the accounting ruleset "%1".
Бор кардани маҷмӯи қоидаҳои ҳисоботи "% 1" нашуда истодааст.

then we called them to a stern accounting, and subjected them to a harrowing chastisement.
Он гоҳ Мо сахт аз онҳо ҳисоб гирифтем ва ба азобе сангин азобашон кардем.

check this to set the volume accounting to zero. typically you will want to do this once a month.
Инро барои ҳаҷми ҳисобот ба сифр тафтиш кунед. Ба таври махсус шумо инро як бор дар моҳ мехоҳед.

whether we show you part of that we promise them, or we call you to us, it is only for you to deliver the message, and ours is the accounting.
Агар баъзе аз он чиро ки ба онҳо ваъда кардаем, ба ту нишон диҳем, ё туро пеш аз вақт бимиронем, дар ҳар ҳол он чӣ бар ӯҳдаи туст, таблиғ аст ва он чӣ бар ӯҳдаи мост, ҳисоб кардан!

this shows the number of bytes transferred for the selected account (not for all of your accounts. you can select what to display in the accounting dialog. more on volume accounting
Ин рақами байтро, ки барои ҳисоби интихобшуда гузаштааст, нишон медиҳад (на барои ҳамаи ҳисобҳои шумо). Шумо метавонед чиро дар дар дар диалоги танзими пайвастшавӣ, интихоб кунед. Мухтасар дар қисми ҳисобот

and we created the night and the day as two signs – we therefore kept the sign of the night indistinct, and the sign of the day visible – so that you may seek the munificence of your lord, and know the calculation of the years, and the accounting; and we have explained all things in detail, distinctively.
Шабу рӯзро ду оят аз оёти Худо қарор додем. Ояти шабро торик гардонидем ва ояти рӯзро равшан, то ба талаби ризқе, ки Парвардигоратон муқаррар дошта аст, бархезед ва шумори солҳову ҳисобро бидонед ва мо ҳар чизро ба тафсил баён кардаем.