Vous avez cherché: addtional rise in health (Anglais - Tadjik)

so glorify god when you retire at night, and when you rise in the morning.
Худоро биситоед, ба он ҳангом ки ба шаб дармеоед ва ба он ҳангом ки ба субҳ дармеоед.

(and it is said unto them): eat and drink in health (as a reward) for what ye used to do,
Ба музди корҳое, ки кардаед, бихӯреду биёшомед. Гувороятон бод.

so (give) glory to allah, when ye reach eventide and when ye rise in the morning;
Худоро биситоед, ба он ҳангом ки ба шаб дармеоед ва ба он ҳангом ки ба субҳ дармеоед.

those who consume usury shall not rise up (from their tomb) except as he who rises in madness that satan has touched.
Онон, ки рибо мехӯранд, дар қиёмат чун касоне аз қабр бармехезанд, ки ба афсуни шайтон девона шуда бошанд.

the total number of uncorrectable errors when reading/writing a sector. a rise in the value of this attribute indicates defects of the disk surface and/or problems in the mechanical subsystem
Шумораи умумии хатоҳои ислоҳнашаванда ҳангоми хондан/навиштани як минтақа. Афзоиши қимати ин сифат нишондиҳандаи осеби сатҳи диск ва/ё мушкилот дар зерсистемаи механикӣ мебошад

if the (enemy) had entered the city from every side and asked them to rise in revolt, they would have done so, and not hesitated but a little;
Ва агар аз атроф хонаҳояшонро муҳосира кунанд ва аз онҳо бихоханд, ки кофир шаванд, кофир хоҳанд шуд ва андаке ҳам мӯҳлат раво нахоҳанд гузаронд.

(o messenger!) if you are among the believers and rise (in the state of war) to lead the prayer for them, let a party of them stand with you to worship, keeping their arms.
Ва чун ту дар миёнашон бошӣ ва барояшон намоз барпо кунӣ, бояд, ки гурӯҳе аз онҳо бо ту ба намоз биистанд ва силоҳҳои хеш бардоранд. Ва чун саҷда ба поён бурданд, баробари душман шаванд, то гурӯҳи дигар, ки намоз нахондаанд, биёянд ва бо ту намоз бихонанд.