Vous avez cherché: and once you have that , you can actually (Anglais - Tadjik)

say, "do you have any knowledge that you can produce for us?
Бигӯ: «Агар шуморо донише ҳаст, онро барои мо ошкор созед.

i swear by all that you can see,
Пас савганд ба он чи мебинед

but nay, i swear by all that you can see
Пас савганд ба он чи мебинед

no refuge will you have that day, nor for you will there be any denial.
Дар он рӯз на паноҳе хоҳед дошт ва на касе аз шумо муҳофизат тавонад кард!

or which army do you have that will help you against the most gracious?
Оё онон, ки ёрони шумоянд, тавонанд дар баробари Худо ёриатон кунанд?

come back to your luxuries and your houses so that you can be questioned".
Бо нозу ишрат ба хонаҳои худ боз гардед то пурсида шавед!

tell them: 'have you any sure knowledge that you can produce before us?
Бигӯ: «Агар шуморо донише ҳаст, онро барои мо ошкор созед.

and we see that you have no advantage over us. in fact, we think you are liars.”
Ва намебинем, ки шуморо бар мо беҳтарие бошад, балки пиндорем, ки дурӯғ мегӯед».

lawful to you beyond all that, is that you can seek using your wealth in marriage and not fornication.
Ва ҷуз инҳо занони дигар ҳар гоҳ дар талаби онон аз моли хеш маҳре бипардозед ва онҳоро ба никоҳ дароваред на ба зино, бар шумо ҳалол шудаанд.

this is the paradise that you have been given for an inheritance for the things that you were doing.
Ин биҳиштест, ки ба ивази корҳое, ки кардаед, ба меросаш мебаред.

... that you can search the quanta mailing list using google?
... ки шумо метавонед кофтуков кунед саҳифаи номавии Квантаро бо истифодаи google?

(khidr) said: "did i not tell you that you can have no patience with me?"
Гуфт: «Нагуфтам, ки туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест?»

alt+f2 displays a small window that you can type a command into.
alt+f2 тирезаи хурдеро нишон медиҳад, ки дар он шумо фармонро чоп карда метавонед.

... that you can activate the menu with the ctrl+alt+m shortcut?
... барои ин ки шумо сессияи нав konsole ба танг овардан "Нав" дар пайраҳаи асбоб konsole сар кардан?

... that you can rename a konsole session by double-clicking its tab?
... барои ин ки шумо аз они шумо Ñ ÑƒÐ´ нақшаи рангҳо истифода кардед нақшаи муҳаррир, кадом шумо болои "Гузоришҳо/ konsole соз кардан... кофта ёфтан метавонед"?

... that you can move a session by holding down the middle mouse button over the tab?
... барои ин ки шумо clipboard ба забонаки shift муддате фушурдед Ð°Ð½Ð´Ð¾Ñ Ñ‚Ð°Ð½ метавонед ва забонаки insert фушурдан?

... that you can insert the clipboard by holding down the shift key and pressing the insert key?
... барои ин ки ctrl вақте ки даровардани матни ҷудо карда додани иҷозат додан konsole Ñ Ð°Ñ‚Ð¸ буриданиҳо аҳамият надодан?

... that you can go to the next and previous message by using the right and left arrow keys respectively?
... ки метавонед аз рӯи рӯйхати иттилоот бо ёрии нишондодҳои ба рост ва ба чап гузаред?

"peace be upon you for all that you have steadfastly endured.
Салом бар шумо ба хотири он ҳама сабре, ки кардаед.

"taste my punishment now that you have scorned my warnings!"
Пас азоби Ман ва бим доданҳои Маро бичашед!