Vous avez cherché: are you interested in any of the following (Anglais - Tadjik)

match any of the following
& Бо ҳар дастур мутобиқ шудан

(match any of the following)
(бо ҳар дастур мутобиқ меояд)

match any of the following (or)
Якуми талабот иҷро кардан

cannot open any of the following logfiles:
Кушодани ягон файлҳои воридии зерин ғайри имкон аст:

match all of the following
Ба ҳамаи номбаршудаҳо мувофиқат мекунад

(match all of the following)
(бо тамоми дастур мутобиқ меояд)

are you sure you want to remove the following themes?
Вы уверены, что хотите удалить следующие темы? @ title: window

are you sure that you want to remove the following groups?
Дар ҳақиқат мехоҳед, ки ин вогузориҳоро нобуд созед?

are you proud or are you of the exalted ones?
Оё бузургӣ намудӣ ё мақоме арҷманд доштӣ?»

are you arrogant, or are you one of the exalted ones?’
Оё бузургӣ намудӣ ё мақоме арҷманд доштӣ?»

format of the page footer. the following tags are supported:
Андозаи унвони саҳифа дар поён. Ҳошияҳои додашуда истифода баред:

are you pleased with the life of this world instead of the hereafter?
Оё ба ҷои зиндагии ухравӣ ба зиндагии дунё розӣ шудаед?

and if we had revealed it to any of the foreigners
Агар онро бар яке аз аҷамон (ғайри арабҳо) нозил карда будем

the control key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Клавиша control активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.

had we revealed it to any of the non-arabs,
Агар онро бар яке аз аҷамон (ғайри арабҳо) нозил карда будем

and had we revealed it unto any of the ncn-arabs,
Агар онро бар яке аз аҷамон (ғайри арабҳо) нозил карда будем

neither are you accountable for them in any way, nor are they accountable for you in any way, so that you may drive them away and thus become one of the wrongdoers.
На чизе аз ҳисоби онҳо бар ӯҳдаи туст ва на чизе аз ҳисоби ту бар ӯҳдаи онҳо. Агар онҳоро дур кунӣ, дар гурӯҳи ситамкорон дароӣ.

are you too proud (to fall prostrate to adam) or are you one of the high exalted?"
Оё бузургӣ намудӣ ё мақоме арҷманд доштӣ?»

say: 'are you awaiting for aught to come to us but one of the two rewards most fair?
Бигӯ: «Оё ҷуз яке аз он ду некӣ интизори чизи дигареро барои мо доред?

god defends the believers but he does not love any of the treacherous, ungrateful ones.
Худо аз касоне, ки имон овардаанд, дифоъ мекунад ва Худо хиёнаткорони носипосро дӯст надорад!