Vous avez cherché: arm span (Anglais - Tadjik)

span
span

span text
Ишора ва матн

salmon arm
Селмонcity in british columbia canada

every nation has an appointed life span.
Ҳеҷ миллате аз аҷали худ на пеш меафтад ва на дертар мекунад,

and press your arm to your side, against fear.
Ва то аз ваҳшат биёромӣ, дасти худ дар бағал кун.

then in a chain seventy arm's lengths long insert him.
Ва ӯро бо занҷире ба дарозии ҳафтод зироъ (аз оринҷ то ангушт) бикашед!

did we not give you a long enough span of life so that he who remembered may reflect?
Оё он қадар шуморо умр надода будем, ки пандгирандагон панд гиранд?

nay, but we shall record that which he saith and prolong for him a span of torment.
На чунин аст. Он чӣ мегӯяд, хоҳем навишт ва албатта, бар азобаш хоҳем афзуд.

it is he who has created you from clay to live for a life-time and the span of your life is only known to him.
Ӯст, ки шуморо аз гил биёфарид ва умре муқаррар кард: муддате дар назди Ӯ муайян.

now clasp thy hand to thy arm-pit; it shall come forth white, without evil.
Дасти хеш дар бағал кун, бе ҳеҷ айбе сафед берун ояд.

(whereby) the angels and the spirit ascend unto him in a day whereof the span is fifty thousand years.
Дар рӯзе, ки миқдораш панҷоҳ ҳазор сол аст, фариштагон ва рӯҳ ба он ҷо боло раванд.

he said, ‘we will strengthen your arm by means of your brother, and invest both of you with such authority that they will not touch you.
Гуфт: «Туро бо бародарат қавидаст хоҳем кард ва бароятон ҳуҷҷате қарор медиҳем.

"now - as another sign - place your hand under your arm and it will come out sheer white without harm (or stain).
Дасти хеш дар бағал кун, бе ҳеҷ айбе сафед берун ояд. Ин ҳам мӯъҷизаест дигар,