Vous avez cherché: at the roundabout , take the third exit (Anglais - Tadjik)

i made them not present at the creation of the heavens and the earth nor at the creation of themselves; nor was i one to take the seducers as supporters;
Он гоҳ ки оомонҳову замин ва худашонро меофаридам, аз онҳо ёрӣ нахостам. Зеро Ман гумроҳкунандагонро ба ёрӣ намегирам.

allah takes the souls at the time of their death, and those who have not died, in their sleep.
Худо ҷонҳоро ба ҳангоми мурданашон мегирад ва низ ҷони касонеро, ки дар хоби худ намурдаанд.

allah takes the souls at the time of their death, and those that do not die [he takes] during their sleep.
Худо ҷонҳоро ба ҳангоми мурданашон мегирад ва низ ҷони касонеро, ки дар хоби худ намурдаанд.

god takes the souls at the time of their death, and that which has not died, in its sleep; he withholds that against which he has decreed death, but looses the other till a stated term. surely in that are signs for a people who reflect.
Худо ҷонҳоро ба ҳангоми мурданашон мегирад ва низ ҷони касонеро, ки дар хоби худ намурдаанд. Ҷонҳоеро, ки ҳукми марг бар онҳо ронда шуда, нигаҳ медорад ва дигаронро то замоне, ки муъайян аст, бозмефиристад.

allah takes the souls at the time of their death, and those that die not during their sleep; then he withholds those on whom he has passed the decree of death and sends the others back till an appointed term; most surely there are signs in this for a people who reflect.
Худо ҷонҳоро ба ҳангоми мурданашон мегирад ва низ ҷони касонеро, ки дар хоби худ намурдаанд. Ҷонҳоеро, ки ҳукми марг бар онҳо ронда шуда, нигаҳ медорад ва дигаронро то замоне, ки муъайян аст, бозмефиристад.

the years() function returns the difference between two dates in years. the third parameter indicates the calculation mode: if the mode is 0, years() returns the maximal possible number of years between those days. if the mode is 1, it only returns whole years, starting at the 1st jan and ending on the 31st dec.
Функсияи years (), фарқи байни ду муддатҳоро дар ҳар сол бар мегардонад. Параметри саввум ба тартиботи ҳисобкунӣ нишон медиҳад: агар он ба 0 баробар бошад, years () ба қадри имкон мақодири зиёди солҳоро дар асоси миқдори рӯзи байни ду муддати дода шуда низ бар хоҳад гардонд. Агар ин параметр ба 1 баробар бошад, танҳо солҳои пурра, ки аз 1- уми январ сар мешаванд ва дар 31- уми декабр ба итмом мерасанд, шумурда хоҳанд шуд.