Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the session is locked
Сеанс қулф карда шуд
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
execute the session plan...
Ҷазираи Болобарои
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this happens because the code of
Ҳамон баÑин гиÑеҳ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the session was locked by %1
Сеанс бо% 1 қулф карда шуд
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because the blind man came unto him.
чун он нобино ба наздаш омад,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 is already in the session plan.
Дохил кардан ба рӯйхат
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configure the session manager and logout settings
Танзимоти мудири сассияҳо ва хуруҷкунӣname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and honor your pledge, because the pledge involves responsibility.
Ва ба аҳди худ вафо кунед, ки бозхост хоҳед шуд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because the blind man had come in his august presence.
чун он нобино ба наздаш омад,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because the quran is certainly the word of a reverent messenger.
ки ин сухани фиристодае бузургвор аст,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not export shortcuts scheme because the location is invalid.
Аз барои ҷойгиршавии нодуруст интиқоли ин нақшаи миёнбурҳо кор карда нашуд.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.
cookies фаъол карда намешаванд, аз сабабе, ки модул оғоз карда нашуд.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot invert string %1, because the search string would be empty.
Хатҳо табдил дода намешаванд% 1 барои он, ки кофтукоби хат мумкинаст, ки холи бошад.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is because allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.
Ин ба он сабаб аст, ки Худо ёвари 'касонест, ки имон овардаанд. Ва кофиронро ҳеҷ ёваре нест.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the operation could not be completed because the source and destination files are the same file.
Ин амал комили анҷом нашуд аз он ҷой, ки файлҳои манбаъ ва мақсади яке ҳастанд.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and because the hour is coming, no doubt of it, and god shall raise up whosoever is within the tombs.
Ва низ қиёмат хоҳад омад, шаке дар он нест. Ва Худо ҳамаи касонеро, ки дар гӯрҳо ҳастанд, зинда мекунад.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and because the hour is bound to come, there is no doubt in it, and allah will resurrect those who are in the graves.
Ва низ қиёмат хоҳад омад, шаке дар он нест. Ва Худо ҳамаи касонеро, ки дар гӯрҳо ҳастанд, зинда мекунад.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no call graph is available because the following command cannot be run: '%1 '
Ðддӣ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and because the hour will come, there is no doubt thereof; and because allah will raise those who are in the graves.
Ва низ қиёмат хоҳад омад, шаке дар он нест. Ва Худо ҳамаи касонеро, ки дар гӯрҳо ҳастанд, зинда мекунад.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and because the hour is coming, there is no doubt about it; and because allah shall raise up those who are in the graves.
Ва низ қиёмат хоҳад омад, шаке дар он нест. Ва Худо ҳамаи касонеро, ки дар гӯрҳо ҳастанд, зинда мекунад.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :