Vous avez cherché: can i have your mobile number (Anglais - Tadjik)

mobile number
Мобилӣ

i have brought you a miracle from your lord.
Бо нишонӣ аз Парвардигоратон назди шумо омадаам.

i have chosen you.
Ва ман туро интихоб кардам (ба пайғамбарӣ).

i have done casual checking
Ман Санҷиши Интихобиро Кардам

"and i have chosen you.
Ва ман туро интихоб кардам (ба пайғамбарӣ).

i have done very careful checking
Ман Хеле Эҳтиёткорона Санҷишро Гузаронидам

i have chosen you for myself.
Туро хоси Худ кардам.

i have chosen you as my messengers.
Ва ман туро интихоб кардам (ба пайғамбарӣ).

and whom i have granted abundant wealth
Ӯро моле бисёр додам.

whom i have endowed with abundant riches,
Ӯро моле бисёр додам.

"so i have called to them aloud;
Пас онҳоро ба овози баланд даъват кардам.

and i have said: seek pardon of your lord. lo! he was ever forgiving.
Сипас гуфтам: «Аз Парвардигоратон бахшоиш бихоҳед, ки Ӯ бахшоянда аст,

"and i have istana'tuka, for myself.
Туро хоси Худ кардам.

saying, 'i have consumed wealth abundant'?
Мегӯяд: «Моле фаровонро харҷ кардам!»

he saith: 'i have wasted riches plenteous.
Мегӯяд: «Моле фаровонро харҷ кардам!»

"i will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
Дастҳову пойҳоятонро ба хилофи якдигар хоҳам бурид ва ҳамагиятонро бар дор хоҳам кард!»

"lord," she said, "how can i have a child when no man has touched me?"
Марям гуфт: «Эй Парвардигори ман, чӣ гуна маро фарзанде бошад, дар ҳоле ки одамӣ ба ман даст назадааст?»

(moses) said, "lord, i have wronged myself.
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ман ба худ ситам кардам.

"i have named her mary," (she said), "and i give her into your keeping.
Ӯро Марям ном ниҳодам.