Vous avez cherché: click the ok button (Anglais - Tadjik)

click "ok" button to proceed.
keep this text narrow: split to multiple rows if needed

test page successfully sent to printer. wait until printing is complete, then click the ok button.
Саҳифаи озмоида бомуваффақият ба чоп фиристода шуд. Итмоми чопро мунтазир шавед ва ба рӯи кнопкаи ok пахш кунед.

your notes collection is empty. click the new button to create your first note.
Маҷмӯи ёддоштҳои шумо холӣ аст. Барои эҷод кардани ёддошти аввалини худ тугмаи "Нав"-ро зер кунед.

to add files to this project click the "add" button or drag files to this area
Барои ба ин лоиҳа илова кардани файлҳо тугмаи "Илова кардан"-ро зер кунед ё ки файлҳоро ба ин ноҳия кашида баред

to maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
Барои калон кушодани тиреза ба тари амудӣ ба воситаи тугмаи миёнаи муш ба тугмаи калонкушоӣ ангушт занед.

you can choose what happens when you click the left button of your pointing device on the desktop:
Дар инҷо шумо метавонед нишон диҳед, ки чӣ воқеа рӯй дода истодааст, вақте ки шумо рӯи кнопкаи чапи муш дар мизи корӣ пахш мекунед:

select a program. if the program is not listed, enter the name or click the browse button.
Барномаеро интихоб кунед. Агар барнома дар рӯйхат вуҷуд надошта бошад, номи онро ворид кунед ё ба кнопкаи обзор низ пахш кунед.

this is a list of installed themes. click the one to be used.
Это список установленных тем оформления. Щёлкните на одной из них чтобы использовать его.

changes in this module require root access. click the "administrator mode" button to allow modifications in this module.
Дар Ñ Ð¾Ð»Ð°Ñ‚Ð¸ пурборкунӣ...

the python interpreter caught an error during the execution of your script. please fix the script and click the finish button again.
Аз баҷои хатои ҳангоми иҷроӣ, объект генератсия карда намешавад. Онро ислоҳ кунед ва ба рӯи тугмаи "Иҷро шуд" пахш кунед.

select the program for the file type: %1. if the program is not listed, enter the name or click the browse button.
Барномаеро барои боз кардани намуди файли% 1, интихоб кунед. Агар барнома дар рӯйхат вуҷуд надошта бошад, номи онро ворид кунед ё ба кнопкаи "Намоиш" пахш кунед.

click the location where you want to place the new point, or the curve that you want to attach it to...
Дар ҷое клик кунед, ки дар онҷо бояд нуқтаи нав (хати каҷ) чойгир шавад...

prompts you for a file name and queues the contents of the file for speaking. you must click the resume button before the job will be speakable. the job will be spoken by the topmost talker in the talkers tab.
Намоиши ҳама

there seems to be an error in your script. the python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. please fix the script, and click the finish button again.
Аз баҷои хатои ҳангоми иҷроӣ, объект генератсия карда намешавад. Онро ислоҳ кунед ва ба рӯи тугмаи "Иҷро шуд" пахш кунед. 'edit' is a verb

clicks the mouse for you, reducing the effects of rsi
Зер кардани муш барои шумо, бо камшавии таъсирҳои rsiname

part of the album is not set: %1. (to change album information click the "edit information" button.) would you like to rip the selected tracks anyway?
Қисми албом барпо нашудааст:% 1. (Барои ивази ахбороти албом ба тугмаи "Таҳрири Ахборот" ангушт занед.) Ба ҳар ҳол мехоҳед, ки хондани шиори интихобшударо давом диҳед?

this page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. check that the correct log file for your computer is listed here. if you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "update" button.
Ин саҳифа ба шумо таркиби журнали samba- ро ба намуди дастрас намоиш медиҳад. Ба тафтиши танзимоти роҳи журнали samba- и худ шавед. Агар лозим бошад, ном ёки ҷойгир шавии журнали файлро таъир кунед ва ба рӯи кнопкаи "Бозсозӣ" пахш кунед.

here you can set specific plugin policies for any particular host or domain. to add a new policy, simply click the new... button and supply the necessary information requested by the dialog box. to change an existing policy, click on the change... button and choose the new policy from the policy dialog box. clicking on the delete button will remove the selected policy causing the default policy setting to be used for that domain.
Дар ин ҷо шумо қоидаҳои вориди хосро барои соҳиб ё домени муайян барпо карда метавонед. Дар ин ҷо шумо қоидаҳои махсуси java- ро барои соҳиб ё домени дилхоҳ барпо сохта метавонед. Барои иловакунии қоидаи нав танҳо ба тугмаи Нав... ангушт занед ва ахбороти заруриро, ки аз тарафи қуттии муколама дархоста шуда буд, илова кунед. Барои ивази қоидаи мавчудбуда ба тугмаи Иваз кардан... ангушт занед ва қоидаи навро аз қуттии муколамаи қоидаҳо, интихоб кунед. Ангуштзанӣ ба тугмаи Нобудкунӣ, қоидаи интихобшударо хориҷ мекунад, барои он, ки гузоришҳои қоидаҳо бо нобаёнӣ барои ин домен истифода хоҳад шуд.

here you can edit the samba users, stored in the smbpasswd file. every samba user must have a corresponding unix user. on the right you can see all unix users, stored in the passwd file and not configured as samba users. you can see the samba users on the left-hand side. to add new samba users simply press the lt; add button. the selected unix users will then become samba users and will be removed from the unix users list (but they will remain unix users). to remove samba users click the gt; remove button. the selected samba users will be removed from the smbpasswd file and reappear on the right-hand side, as unix users which are not samba users.
here you can edit the samba users, stored in the smbpasswd file. every samba user must have a corresponding unix user. on the right you can see all unix users, stored in the passwd file and not configured as samba users. you can see the samba users on the left side. to add new samba users simply press the lt; add button. the selected unix users will then become samba users and will removed from the unix users list (but they will remain unix users). to remove a samba users press the gt; remove button. the selected samba users will be removed from the smbpasswd file, and reappear on the right side, as unix users which are not samba users.