Vous avez cherché: controlled releasing device and its method (Anglais - Tadjik)

by the sun and its brightness
Савганд ба офтоб ва равшаниаш ба ҳангоми чошт

and its mixture is tasneem,
Омезаи он тасним аст, (яъне ботасним омехта)

the night and its homing;
ва савганд ба шабу ҳар чиро фурӯ пӯшад

and it throws out its burden,
ва замин борҳои сангинашро берун резад

and by the sun and its brightness;
Савганд ба офтоб ва равшаниаш ба ҳангоми чошт

i swear by the sun and its brilliance,
Савганд ба офтоб ва равшаниаш ба ҳангоми чошт

and inspired it with its sin and its piety,
сипас бадиҳову парҳезгориҳояшро ба ӯ илҳом карда,

and from it produced its water and its pasture.
ва аз он об берун овард ва чарогоҳҳо падид овард

dlna/upnp device and service analyzer,control-point and test-tool
Таҳлилгари дастгоҳҳо ва хидматҳои dlna/upnp, нуқтаи идоракунӣ ва абзори санҷиш

and brought forth therefrom its water and its pasture;
ва аз он об берун овард ва чарогоҳҳо падид овард

and he brought forth therefrom its water, and its pasture.
ва аз он об берун овард ва чарогоҳҳо падид овард

devices and locations
Дастгоҳҳо ва ҷойгиршавиҳо

and it is no joke.
ва сухани ҳазл нест!

and it burns the flesh.
Сӯзонандаи пӯст аст.

and it adds to their aversion.
Ва бар нафраташон афзуда шуд. (Саҷда).

and it is in the scriptures of the ancients.
Ва он дар навиштаҳои пешиниён низ ҳаст.

and it immediately swallowed up their false devices.
Ба ногоҳ диданд, ки ҳамаи ҷодуҳояшонро фурӯ мебарад.

and it will say: are there any more?
Мегӯяд: «Оё ҳеҷ зиёдатӣ ҳаст?»

and it is said, 'who is an enchanter?'
ва гуфта шавад, ки чӣ касест, ки афсун бихонад?

(and it was said unto his son): o john!
«Эй Яҳё, китобро ба қувват бигир».