Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
create a new entry from the foreground color
palette-editor-action
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
create a path from the outlines of the current text
text-tool-action
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
create a new image from the content of the clipboard
edit-action
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creates a html file from the playlist
html СодиÑоÑи Ð Ó¯Ð¹Ñ Ð°Ñи бозикÑниҳоcomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to create a disc from the contents of the image or with the image file inside?
Оё шумо мехоҳед, ки дискеро бо мӯҳтавои тасвири диск ё бо файли тасвири диск сабт кунед?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to a layer mask or channel.
undo-type
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select database server's connection you wish to use to create a new kexi project. here you may also add, edit or remove connections from the list.
Алоқаи сервери асоси маълумотро, ки шумо барои сохтани нақшаи нави kexi хохиши истифода кардан доред, интихоб кунед. Ҳамчунин аз рӯйхат алоқаи таҳрир ё ин ки ҳаракатро илова кунед.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when he approached it, he was called from the right bank of the valley in that blessed site from the tree: ‘moses! indeed i am allah, the lord of all the worlds!’
Чун назди оташ омад, аз канораи рости водӣ дар он сарзамини муборак аз он дарахт садо дода шуд, ки эй Мӯсо, ман Худои якто, Парвардигори ҷаҳониёнам.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selective view on list of printers: this button reduces the list of visible printers to a shorter, more convenient, pre-defined list. this is particularly useful in enterprise environments with lots of printers. the default is to show all printers. to create a personal'selective view list ', click on the'system options' button at the bottom of this dialog. then, in the new dialog, select'filter '(left column in the kde print configuration dialog) and setup your selection. warning: clicking this button without prior creation of a personal'selective view list' will make all printers dissappear from the view. (to re-enable all printers, just click this button again.)
Ин тугма рӯйхати чопгарҳои намоёнро майда ва боз ҳам мувофиқ карда, рӯйхатро пешмуқаррар мекунад. Ин хусусан барои иқдоми муҳит бо чопгариҳои зиёд истифода бурда мешавад. Зикр карда нашуда ҳамаи чопгариҳоро нишон медиҳад. Сохтани филтри рӯйхати хусусӣ бо пахши "Системаи Интихобҳо..." тугма дар охири диалог ҷойгир аст. Баъд дар диалоги нав, "Филтр" (дар сутуни чапи Чопгари Муқаррарии kda диалог) интихоб кунед.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent