Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
decline
Поён рафт
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decline counter
Поён рафтани хисобкунанда
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
were ye not wont to swear afore that for you there was to be no decline?
Оё шумо пеш аз ин савганд намехӯрдед, ки ҳаргиз завол намеёбед? (намемиред).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"what! were ye not wont to swear aforetime that ye should suffer no decline?
Оё шумо пеш аз ин савганд намехӯрдед, ки ҳаргиз завол намеёбед? (намемиред).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the koran recital at dawn.
Аз ҳангоми заволи хуршед то он гоҳ ки шаб фаро мерасад, намозро барпой дор ва низ намози субҳгоҳро.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perform the prayer at the decline of the sun, until the darkness of the night; and the quran at dawn.
Аз ҳангоми заволи хуршед то он гоҳ ки шаб фаро мерасад, намозро барпой дор ва низ намози субҳгоҳро.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[but god will answer], are you not those who swore that you would never suffer any decline?
Оё шумо пеш аз ин савганд намехӯрдед, ки ҳаргиз завол намеёбед? (намемиред).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if they do come to thee, either judge between them, or decline to interfere. if thou decline, they cannot hurt thee in the least.
Пас агар назди ту омаданд, миёнашон ҳукм кун ё аз онҳо рӯйгардон шав ва агар рӯйгардон шавӣ, ҳеҷ ба ту зиёне нарасонанд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(but they will be clearly told): "are you not the same who swore earlier that they shall never suffer decline?"
Оё шумо пеш аз ин савганд намехӯрдед, ки ҳаргиз завол намеёбед? (намемиред).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and you might see the sun when it rose, decline from their cave towards the right hand, and when it set, leave them behind on the left while they were in a wide space thereof.
Ва хуршедро мебинӣ, ки чун бармеояд, аз ғорашон ба ҷониби рост майл мекунад ва чук ғуруб кунад, онҳоро вогузорад ва ба чап гардад. Ва онон дар саҳнаи ғоранд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
establish prayer at the decline of the sun [from its meridian] until the darkness of the night and [also] the qur'an of dawn.
Аз ҳангоми заволи хуршед то он гоҳ ки шаб фаро мерасад, намозро барпой дор ва низ намози субҳгоҳро.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 declines this invitation
Поён рафтани хисобкунанда
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :