Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
standard deviation
Инҳирофи низомӣ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sample standard deviation
Инҳирофи низомӣenter data
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
standard deviation of the distribution
Миёнаи ба тарафе гардондан ин тақсимкуни
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
standard deviation for the total population
Миёнаи ба тарафе гардондан барои пур ҷамъ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
std is the standard deviation of the distribution.
std -- рад кунии стандартии тақсимот
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
standard deviation of the standard logarithmic distribution
Рад кунии миёнаи тақсимоти логарифмии стандартӣ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you will see in them neither crookedness, nor deviation.”
дар он ҳеҷ каҷиву пастиву баландӣ намебинӣ».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on that day they will follow their caller without deviation.
Дар он рӯз аз паи он доъӣ (Исрофил), ки ҳеҷ каҷиро дар ӯ роҳ нест, равон гарданд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we led you to deviation; indeed, we were deviators."
Мо шуморо гумроҳ кардем ва худ низ гумроҳ будем».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
indeed, those who inject deviation into our verses are not concealed from us.
Касоне, ки дар оёти Мо роҳи ботил пеш мегиранд, бар Мо пӯшида нестанд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the stdevp() function returns the standard deviation based on an entire population
Функсияи stdevp (), радкунии стандартиро аз рӯи маҷмӯи умумӣ бар мегардонад.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and leave [the company of] those who practice deviation concerning his names.
Онҳоро, ки ба номҳои Худо каҷравӣ меварзанд, бигузоред.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all praise is to allah who sent down the book upon his bondman, and has not kept any deviation in it.
Сипос Худовандеро, ки бар бандаи худ ин китобро нозил кард ва ҳеҷ каҷиву инҳироф дар он наниҳод!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those who prevent from the way of allah and wish deviation in it; and it is they who disbelieve in the hereafter.
онон, ки мардумро аз роҳи Худо бозмедоранд ва роҳи Худоро каҷиашро мехоҳанд ва ба охират имон надоранд,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as for those in whose hearts is deviation, they follow the unspecific part, seeking descent, and seeking to derive an interpretation.
Аммо онҳо, ки дар дилашон майл ба ботил аст, ба сабаби фитнаҷӯӣ ва майл ба маъно аз муташобеҳот пайравй мекунанд, дар ҳоле ки маънои онро ҷуз Худо намедонад.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but those in whose hearts is and deviation follow that which is consimilar therein, seeking discord and seeking to misinterpret the same whereas none knoweth the interpretation thereof a save allah.
Аммо онҳо, ки дар дилашон майл ба ботил аст, ба сабаби фитнаҷӯӣ ва майл ба маъно аз муташобеҳот пайравй мекунанд, дар ҳоле ки маънои онро ҷуз Худо намедонад.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the stdev() function returns the estimate standard deviation based on a sample. the standard deviation is a measure of how widely values are dispersed from the average value.
Функсияи stdev (), рад кунии стандартиро аз рӯи иқтибосот бар мегардонад. Рад кунии стандартӣ - ин тадбири он аст, ки чанде васеъ нуқтаҳои додаҳо нисбати миёнавии онҳо ба ҳар тараф партофта шудаанд.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on that day they will run after a caller, there will be no deviation in it; and voices shall become hushed before the most gracious, so you will not hear except a faint sound.
Дар он рӯз аз паи он доъӣ (Исрофил), ки ҳеҷ каҷиро дар ӯ роҳ нест, равон гарданд. Ва садоҳо дар баробари Худои раҳмон паст мешаванд ва аз ҳеҷ кас ғайри садои пое нахоҳӣ шунид.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah wants to accept your repentance, but those who follow [their] passions want you to digress [into] a great deviation.
Худо мехоҳад тавбаи шуморо бипазирад. Вале онон, ки аз паи шаҳват мераванд, мехоҳанд, ки шумо ба каҷравии азиме афтед.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the stdevpa() function returns standard deviation based on an entire population. if a referenced cell contains text or contains the boolean value false, it is counted as 0. if the boolean value is true it is counted as 1.
Функсияи stdevpa (), радкунии стандартиро аз рӯи маҷмӯи умумӣ, ҳамчунин адад, матн ва аҳамияти мантиқиро низ бар мегардонад. Агар ячейка дорои матн ё аҳамияти мантиқии false бошад, ҷузъ ҳамчун 0 шуморида мешавад. Агар аҳамияти мантиқӣ ба true баробар бошад, ҷузъ ҳамчун 1 шуморида мешавад.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :