Vous avez cherché: enemies (Anglais - Tadjik)

you have enemies!
Шумо РАҚИБҲОРО доред!!!

who needs enemies?
Ба Кӣ Рақибон Лозиманд?

they are your avowed enemies.
Зеро кофирон душмани ошкори шумо ҳастанд!

the disbelievers are your manifest enemies.
Зеро кофирон душмани ошкори шумо ҳастанд!

they are the enemies, beware of them.
Онҳо душманонанд. Аз онҳо ҳазар кун.

surely the unbelievers are your open enemies.
Зеро кофирон душмани ошкори шумо ҳастанд!

they are the enemies, so beware of them.
Онҳо душманонанд.

hunt gold, dodge enemies and solve puzzles
comment

the unbelievers have always been your sworn enemies
Зеро кофирон душмани ошкори шумо ҳастанд!

are my enemies? not so the lord of the universe.
Онҳо душманони мананд, вале Парвардигори ҷаҳониён дӯсти ман аст.

they are the [real] enemies, so beware of them.
Онҳо душманонанд. Аз онҳо ҳазар кун.

that is the meed of the enemies of allah: the fire.
Ин аст кайфари (ҷазои) душманони Худо оташ.

kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those
Куштани душманони ҷаҳаннамӣ бо дастгир кардани онҳо дар ҳубобҳо ва кафондани онҳо

that is the requital of the enemies of allah—the fire!
Ин аст кайфари (ҷазои) душманони Худо оташ.

the day when god’s enemies are herded into the fire, forcibly.
Ва рӯзе, ки душманони Худоро гирд оваранд ва ба саф биронандашон,

we helped the believers against their enemies and they became victorious.
Мо касонеро, ки имон оварда буданд, бар зидди душманонашон мадад кардем, то ғолиб шуданд.

likewise, to every prophet we assign enemies from among the wicked.
Инчунин ҳар паёмбареро аз миёни кофирон душмане падид овардем.

perhaps allah will make friendship between you and those whom you hold as enemies.
Шояд Худо миёни шумову касоне, ки бо онҳо душманӣ мекунед, дӯстӣ падид оварад.

the one who was from his followers sought his help against him who was from his enemies.
Он кӣ аз пайравонаш буд, бар зидди он дигар, ки аз душманонаш буд, аз ӯ ёрӣ хост.

and he who was of his party, called him for help against him who was of his enemies.
Ин як аз пайравонаш буд ва он як аз душманонаш. Он кӣ аз пайравонаш буд, бар зидди он дигар, ки аз душманонаш буд, аз ӯ ёрӣ хост.