Vous avez cherché: ethinics never go out of trend (Anglais - Tadjik)

and then shall never come out of it.
ва аз он ғоиб нашаванд

out of bounds
Берун аз сарҳадafrica. kgm

out of memory.
Зиёд аз хотир.

get the fuck out of here
tajick

coordinate out of range.
Координати аз соҳа берун.

configuration file out-of date
Танзимоти файл кӯҳна мебошад.

error: out of memory.
Хатоги: Норассоии хотир.

function index out of bounds.
Индекси функсия берун аз сарҳадҳо.

our lord! take us out of this.
Эй Парвардигори мо, моро аз ин оташ берун овар.

error. out of memory. %1
Хато. Калон аз андозаи хотир.% 1

configure "out of office" replies
& Доим

cannot scan - out of graphics memory.
Натавонистам "% 1" - ро боз кунам - хотираи графикии хеле кам аст.

and dwellings hewed out of mountains ingeniously?
Ва шодмон дар кӯҳҳо хонаҳое метарошед?

%1 out of %2 (%3% used)
% 1 out of% 2 (% 3% used)

he said, "never would i prostrate to a human whom you created out of clay from an altered black mud."
Гуфт: «Ман барои башаре, ки аз гили хушк, аз лойи бӯйнок офаридаӣ, саҷда намекунам».

it is not right that all the believers should go out [in time of war] all together.
Ва натавонанд мӯъминон, ки ҳамагӣ ба сафар раванд.

never will you attain to righteousness unless you spend for the cause of god out of what you cherish; and whatever you spend is known to god.
Некиро дарнахоҳед ёфт, то он гоҳ ки аз он чӣ дӯст медоред, инфоқ (нафақа) кунед. Ва ҳар чӣ инфоқ мекунед, Худо ба он огоҳ аст.

they said, "(moses), as long as they are in the land, we shall never go there.
Гуфтанд; «Эй Мӯсо, то вақте ки пурзӯрҳо дар он ҷоянд, ҳаргиз бад-он шаҳр дохил нахоҳем шуд.

it is not possible for all believers to go out (to fight).
Ва натавонанд мӯъминон, ки ҳамагӣ ба сафар раванд.