Vous avez cherché: examine (Anglais - Tadjik)

examine
Санҷиш

&examine locally
&Санҷиши маҳаллӣ

their lord will examine his deeds?
Парвардигорашон дар он рӯз аз ҳолашон огоҳ аст.

surely in this are signs for those who examine.
Дар ин ибратҳост барои ибратгирандагон.

and so that allah will examine those who believe and efface the unbelievers.
ва то мӯъминонро покиза гардонад ва кофиронро нобуд созад.

o believers, when believing women come over to you as refugees, then examine them.
Эй касоне, ки имон овардаед, чун занони мӯъмине, ки муҳоҷират (тарки Ватан) кардаанд, ба наздатон оянд, онҳоро бисанҷед.

o ye who believe! when believing women come unto you as fugitives, examine them.
Эй касоне, ки имон овардаед, чун занони мӯъмине, ки муҳоҷират (тарки Ватан) кардаанд, ба наздатон оянд, онҳоро бисанҷед.

o you who have believed, when the believing women come to you as emigrants, examine them.
Эй касоне, ки имон овардаед, чун занони мӯъмине, ки муҳоҷират (тарки Ватан) кардаанд, ба наздатон оянд, онҳоро бисанҷед.

some errors occurred during the conversion. you should now examine the log to find out what went wrong.
Ҳангоми мубаддал гардонидан хатогӣ рӯй дод. Шумо метавонед журналро аз назар гузаронед, то ки чӣ шуданашро дарёфт кунед.

believers, when believing women come to you as emigrants (in the cause of faith), examine them.
Эй касоне, ки имон овардаед, чун занони мӯъмине, ки муҳоҷират (тарки Ватан) кардаанд, ба наздатон оянд, онҳоро бисанҷед.

we shall certainly test you until we know those who strive hard for the cause of god and those who exercise patience. we will also examine your deeds.
Ва шуморо меозмоем, то муҷоҳидон ва собиронатонро маълум дорем ва хабарҳоятонро ошкор кунем.

there every soul will examine what it has sent in advance, and they will be returned to allah, their real master, and what they used to fabricate will forsake them.
Дар он ҷо ҳар кас ҳарчӣ кардааст, ҷазоашро хоҳад дид ва ҳамаро ба сӯи Худо — мавлои ҳақиқиашон бозмегардонанд ва ҳамаи он бутон, ки ба ботил мепарастиданд, нобуд мешаванд.

and examine the orphans until they attain the age of wedlock, then if ye perceive in them and discretion, hand over unto them their substance, and consume it not extravagantly or hastily for fear that they may grow.
Ятимонро биёзмоед, то он гоҳ, ки ба синни заношӯӣ расанд, пас агар дар онон рушде ёфтед, молҳояшонро ба худашон бисупоред, Ва аз бими он, ки мабод ба синни рушд расанд, молҳояшонро ба ноҳақ ва шитоб мехӯред.

o ye who believe! when there come to you believing women refugees, examine (and test) them: allah knows best as to their faith: if ye ascertain that they are believers, then send them not back to the unbelievers.
Эй касоне, ки имон овардаед, чун занони мӯъмине, ки муҳоҷират (тарки Ватан) кардаанд, ба наздатон оянд, онҳоро бисанҷед. Худо ба имонашон донотар аст.