Vous avez cherché: fail (Anglais - Tadjik)

pre-fail
Нокомии пешакӣ

disk is likely to fail soon
ДИСК ШОЯД БА НАЗДИКӢ ВАЙРОН ШАВАД

null conduit is programmed to fail.
Канали сифрӣ барои он ба программа даровардааст, ки хатогиҳоро барорад.

a hard disk is likely to fail soon.
Диски сахт ба зудӣ вайрон мешавад.notify-smart

did we fail in the first creation?
Оё аз офариниши нахустин оҷиз шуда будем?

and he who corrupts it is sure to fail.
ва ҳар кӣ дар палидиаш кӯшид, зиён кард.

they glorify him day and night without fail.
Шабу рӯз, бе он ки сустие дар онҳо падид ояд, тасбеҳ мегӯянд.

did he not cause their evil plots to fail
Оё макрашонро ботил насохт?

but the unbelievers' stratagem is bound to fail.
Ва ҳиласозии кофирон дар тариқи барбодӣ бошад.

indeed, allah does not fail in his promise."
Ба яқин, ки Худо аз ваъда хилоф накунад!

and i will become upset and my tongue will fail me.
Ва дили ман танг гардад ва забонам кушода нашавад.

never think that god will fail in his promise to his messengers.
Мапиндор, ки Худо ваъдаеро, ки ба паёмбаронаш додааст, хилоф мекунад.

it is they whose works will fail in this world and in the hereafter.
Шумо суханони ботил гуфтед, ҳамчунон, ки онҳо сухани ботил мегуфтанд.

but never will they fail to receive justice in the least little thing.
Ва ба ҳеҷ кас ҳатто ба қадри риштае, ки дар шикофи донаи хурмост, ситам нашавад.

for those who believe and work deeds of righteousness is a reward that will never fail.
Ононро, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста мекунанд, подошест (мукофотест) тамомношуданӣ».

and they ask thee to hasten on the torment, whereas allah shall not fail his promise.
Аз ту ба шитоб азоб металабанд ва Худо ҳаргиз ваъдаи худро хилоф намекунад.

it is such as these who have ruined their souls, and that which they fabricated shall fail them.
Инҳо ба хештан зиён расониданд ва он чиро, ки ба дурӯғ Худо мехонданд, аз даст додаанд.

and on that day they will offer total submission to god: and all that they used to devise will fail them.
Ва дар ин рӯз ба бандагӣ худро таслими Худо кунанд ва он дурӯғҳо, ки мебофтаанд, нобуд шавад.

allah shall most certainly not fail his promise; but a day with your lord is as a thousand years of your reckoning.
Ва як рӯз аз рӯзҳои Парвардигори ту баробар бо ҳазор сол аст, аз он солҳое, ки мешумуред.

so deem not thouthat allah is going to fail his promise to his apostles; verily allah is mighty, lord of vengeance
Мапиндор, ки Худо ваъдаеро, ки ба паёмбаронаш додааст, хилоф мекунад. Худованд пирӯзманд ва интиқомгиранда аст.