Vous avez cherché: hard work is never gose west (Anglais - Tadjik)

hard work
name=Майдони Душворname

your lord is never forgetful.”
Ва Парвардигори ту фаромӯшкор нест.

work is worship
வேலை வழிபாடு ஆகிறது

hard work for poor pay
Кори Мушкил барои Пардохти Бад

allah is never inattentive of what you do.
Ва Худо аз корҳоятон ноогоҳ нест!

and that his work is surely seen
Ва ба зудӣ, ки кушиши ӯ дар назар ояд (рӯзи қиёмат).

this work is in the public domain
Ин кор дар Домени ҷамъиятӣ аст

when your work is done, turn to devotion.
Чун аз кор фориғ шавӣ, ба ибодат кӯш

who is the one who gives protection and yet he himself is never protected?"
Кист он, ки ба ҳама кас паноҳ диҳад ва касеро аз ӯ паноҳ нест?»

so worship him, and rely on him. your lord is never unaware of what you do.
Ӯро бипараст ва бар Ӯ таваккал кун, ки Парвардирорат аз он чӣ ба ҷой меоваред, ғофил нест!

his throne includeth the heavens and the earth, and he is never weary of preserving them.
Курит Ӯ осмонҳо ва заминро иҳота дорад. Нигаҳдории онҳо бар Ӯ душвор нест.

and thy lord is never forgetful, lord he of the heavens and earth and all that is between them.
Паргардигори осмонҳову замин ва он чӣ миёни он дӯст.

that, for what your hands have forwarded, and for that god is never unjust unto his servants.'
Ин ба ҷазои корҳое буд, ки пеш аз ин карда будед ва Худо ба бандагонаш ситам кунанда нест,

'that is for what thy hands have forwarded and for that god is never unjust unto his servants.'
Ин ҷазои корҳоест, ки пеш аз ин кардаӣ ва Худо ба бандагонаш ситам намекунад.

this, because of that which your hands have sent forth, and verily allah is never unjust unto his creatures.
Ин ба ҷазои корҳое буд, ки пеш аз ин карда будед ва Худо ба бандагонаш ситам кунанда нест,

to him belongs what is before us and what is behind us, and what is between those two, and your lord is never forgetful,
Он чӣ дар пеши рӯи мо ва пушти сари мо ва миёни ин ду қарор дорад, аз они Ӯст. Ва Парвардигори ту фаромӯшкор нест.

the foundation of those who so build is never free from suspicion and shakiness in their hearts, until their hearts are cut to pieces.
Он бино, ки баровардаанд, ҳамеша мояи ташвиш дар дилашон хоҳад буд, то он ҳангом, ки дилашон пора-пора гардад.

it is never the wish of the disbelievers from among the people of the book, nor of the polytheists, that any good should be sent down to you from your lord.
Аз миёни аҳли китоб онон, ки кофир шуданд ва низ мушрикон дӯст намедоранд, ки аз ҷониби Парвардигор ба шумо хайре бирасад.

it is never the wish of those without faith among the people of the book, nor of the pagans, that anything good should come down to you from your lord.
Аз миёни аҳли китоб онон, ки кофир шуданд ва низ мушрикон дӯст намедоранд, ки аз ҷониби Парвардигор ба шумо хайре бирасад.

if checked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the ground beneath you. note that the ground is never drawn when using the equatorial coordinate system.
Агар санҷида шавад, ноҳияи дар поёни уфуқ пур карда мешавад дар, барои сохтакори намудани замини дар таги шумо вуҷуд буда. Қайд кунед, ки замин ягон бор кашида намешавад вақте, ки координатаи системаи Уфуқи истифода бурда мешавад.