Vous avez cherché: have you forgotten (Anglais - Tadjik)

have you no understanding'
Оё ба ақл дарнамеёбед?

say, “have you considered?
Бигӯ: «Чӣ мебинед?»

have you considered the seed?
Оё он маниро, ки мерезед, дидаед?

what, have you no reason?
Магар намеандешед?

have you seen him who forbids
Оё дидӣ он касро, ки, манъ мекунад,

have you considered what you sow?
Оё чизеро, ки мекоред, дидаед?

have you seen the one who forbids
Оё дидӣ он касро, ки, манъ мекунад,

have you a scripture that tells you
Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?

have you (jews) then no understanding?
Оё ба ақл дарнамеёбед?».

have you considered him who turned away?
Оё онро, ки аз ту рӯйгардои шуд, дидӣ?

and what have you understood, what hell is!
Чӣ чиз огоҳат сохт, ки сақар чист?

have you considered el-lat and el-'uzza
Оё Лот ва Уззоро дидаед?

he said, “for how long have you tarried?”
Худо ӯро ба муддати сад сол миронд.

have you considered al-lat and al-uzza?
Оё Лот ва Уззоро дидаед?

[allah] said, "have you not believed?"
Гуфт: «Оё ҳанӯз имон наёвардаӣ?»

have you considered the water which you drink?
Оё оберо, ки менӯшед, дидаед?

have you really considered al-lat and al-"uzza,
Оё Лот ва Уззоро дидаед?

he said, ‘have you regarded what you have been worshipping,
Гуфт: Оё медонед, ки чӣ мепарастидаед

he said: "have you considered what you have been worshipping,
Гуфт: Оё медонед, ки чӣ мепарастидаед

have you thought about what (sperm) you ejaculate?
Оё он маниро, ки мерезед, дидаед?