Vous avez cherché: how u get to know (Anglais - Tadjik)

but how are you to know?
Аз ёд кардани (илми) он туро чӣ кор аст?

they will come to know.
Оре, ба зуди хоҳанд донист.

thus ye will come to know
Ва ба зуди хоҳед донист, ки

but they will come to know.
Ба зуди хоҳанд донист.

nay, they will come to know!
Оре, ба зудӣ хоҳад донист.

but they are going to know.
Ба зуди хоҳанд донист.

but ye shall come to know!
Ба зудӣ хоҳед донист!

for soon they shall come to know.
Оре, ба зуди хоҳанд донист.

but you will come to know soon; --
Ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.

and wait; they will come to know soon.
Оқибаташонро бубин, онҳо низ хоҳанд дид.

nay, again, they will come to know!
Боз ҳам, оре, ба зудӣ хоҳанд донист!

and watch; they will come to know soon.
Пас оқибаташонро бубин, онҳо низ хоҳанд дид.

nay, again, but they will come to know!
Боз ҳам, оре, ба зудӣ хоҳанд донист!

i desperately want to know whats wrong with me
i desperately want to know whats wrong with me.

cannot get to end of tape. backup aborted.
Наметавонам лентаро печонам. Захираи нусха бардорӣ канда шуд.

again surely yes, they will soon come to know!
Боз ҳам, оре, ба зудӣ хоҳанд донист!

again, no indeed; soon will they come to know.
Боз ҳам, оре, ба зудӣ хоҳанд донист!

but they disbelieved in it, so they are going to know.
Онҳо ба он китоб кофир шуданд ва ба зуди, ки хоҳанд фаҳмид.

all matters have a fixed time and soon you will come to know.
Ба зудӣ хоҳед донист, ки барои ҳар хабаре замоне муайян аст?

and most certainly you will come to know about it after a time.
Ва ту баъд аз ин аз хабари он огох хоҳӣ шуд!