Vous avez cherché: i am in like with you one year ago (Anglais - Tadjik)

Anglais

Traduction

i am in like with you one year ago

Traduction

Tadjik

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Tadjik

Infos

Anglais

i am waiting with you.

Tadjik

Ман низ бо шумо мунтазир мемонам!»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

just wait; i am waiting with you.”

Tadjik

Ба интизор бимонед, ман ҳам бо шумо ба интизор мемонам».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i am with you both, hearing and seeing.

Tadjik

Мешунаваму мебинам.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

so watch; i am watching with you."

Tadjik

Мунтазир бимонед, ман низ бо шумо мунтазир мемонам!»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i am verily with you, and i hear and see.

Tadjik

Ман бо шумо ҳастам. Мешунаваму мебинам.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

god said, "do not fear; i am with you both.

Tadjik

Гуфт: «Матарсед. Ман бо шумо ҳастам.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

so look out; i am on the lookout with you.”

Tadjik

Мунтазир бимонед, ман низ бо шумо мунтазир мемонам!»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

indeed, i am with you both; i hear and i see.

Tadjik

Ман бо шумо ҳастам. Мешунаваму мебинам.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

say: expect then! i am with you among the expectant.

Tadjik

Бигӯ; «Интизор бикашед, ки ман низ бо шумо мунтазирам!»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

tell them: "keep on expecting, i am expecting with you."

Tadjik

Бигӯ: «Шумо мунтазир бимонед, ки ман низ бо шумо интизор мекашам».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

he said, “do not fear, i am with you, i hear and i see.

Tadjik

Ман бо шумо ҳастам. Мешунаваму мебинам.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

say thou: wait then, verily i am with you among those who wait.

Tadjik

Бигӯ; «Интизор бикашед, ки ман низ бо шумо мунтазирам!»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he said: fear not, surely i am with you both: i do hear and see.

Tadjik

Ман бо шумо ҳастам. Мешунаваму мебинам.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he said, "then bear witness, and i am with you among the witnesses."

Tadjik

Гуфт; «Пас шаҳодат диҳед ва Ман низ бо шумо аз шоҳидонам».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

say, "then wait; indeed, i am with you among those who wait."

Tadjik

Бигӯ; «Интизор бикашед, ки ман низ бо шумо мунтазирам!»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

he said, “do not fear – i am with you, all hearing and all seeing.”

Tadjik

Ман бо шумо ҳастам. Мешунаваму мебинам.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and the lord said to the angels: "i am with you; go and strengthen the faithful.

Tadjik

Ва он гоҳро, ки Парвардигорат ба фариштагон ваҳй кард: «Ман бо шумоям Шумо мӯъминонро ба пойдорӣ водоред.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

he said: "fear not: for i am with you: i hear and see (everything).

Tadjik

Ман бо шумо ҳастам. Мешунаваму мебинам.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

say, “the realm of the unseen belongs to god; so wait, i am waiting with you.”

Tadjik

Интизор бикашед! Ман низ бо шумо мунтазир мемонам!»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

say, "i am not something original among the messengers, nor do i know what will be done with me or with you.

Tadjik

Бигӯ: «Ман аз миёни дигар паёмбарон навомада (аввалин) нестам ва намедонам, ки бар ман ё бар шумо чӣ хоҳад шуд.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,877,194,237 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK