Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"i am not one to drive away those who believe.
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we do not believe in your message".
Мо ба он чӣ шумо бо он фиристода шудаед, имон намеоварем».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
for he did not believe in almighty god,
Зеро ба Худои бузург имон надошт
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am not your keeper.
Ва ман нигоҳдорандаи шумо нестам!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am not your guardian'
Ва ман нигаҳбони шумо нестам».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he did not believe in allah, the great,
Зеро ба Худои бузург имон надошт
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for he would not believe in god the great.
Зеро ба Худои бузург имон надошт
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am not a guardian over you.
Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
surely he did not believe in allah, the great,
Зеро ба Худои бузург имон надошт
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he would not believe in allah, the most great;
Зеро ба Худои бузург имон надошт
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i am not a keeper over you.
Ва ман нигоҳдорандаи шумо нестам!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"this was he that would not believe in allah most high.
Зеро ба Худои бузург имон надошт
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and i am not over you a manager."
Ва ҳар ки гумроҳ гардад, ба зиёни худ ба гумроҳӣ афтодааст. Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and i am not set over you as a guardian.
Ва ман нигаҳбони шумо нестам».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have renounced the way of those who do not believe in allah, and who deny the hereafter,
Ман дини мардумеро, ки ба Худои якто имон надоранд ва ба рӯзи қиёмат кофиранд, тарк кардаам.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am not a heartless i just use my heart less
Dernière mise à jour : 2023-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all glory to god, i am not an idolater."
Пок аст Худо ва ман аз мушрикон нестам!»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is those who do not believe in god’s revelations who fabricate falsehood.
Касоне дурӯғ мебофанд, ки ба оёти Худо имон надоранд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hallowed be allah: and i am not of the associators.
Пок аст Худо ва ман аз мушрикон нестам!»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some believe in it, while others do not believe it.
Баъзе аз онҳо ба он имон меоваранд ва баъзе имон намеоваранд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :