Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i am proud to be a muslim
i am proud to be a muslim
Dernière mise à jour : 2023-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to him belong all things. i am commanded to be a muslim
Шаҳре, ки Худованде, ки ҳама чиз аз они Ӯст, ҳурматаш ниҳода ва амр шудаам, ки аз мусалмонон бошам.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i am commanded to be the first muslim".
Ва маро фармудаанд, ки нахустини мусалмонон бошам».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i am ordered to be just among you.
Худои якто Парвардигори мо ва Парвардигори шумост.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lord i turn to you in repentance; i am a muslim".
Ман ба Ту бозгаштам ва аз таслимшудагонам».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and he said: verily i am about to be sick.
ва гуфт: «Ман беморам!»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
made we not the earth to be a housing
Оё заминро ҷойгоҳе насохтем
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i am commanded to be the first of those who submit."
Ва маро фармудаанд, ки нахустини мусалмонон бошам».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and said, "indeed, i am [about to be] ill."
ва гуфт: «Ман беморам!»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
%1 does not appear to be a valid url.
% 1 ба url- и саҳеҳ монанд намебошад.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 appears not to be a text or image file
% 1 мумкин файли матнӣ ё файли тасвирот намебошад
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then he appointed the sun to be a guide to it;
Он гоҳ офтобро бар ӯ далел гардонидем.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said, "i am the servant of god. he has given me the book and has appointed me to be a prophet.
Кудак гуфт: «Ман бандаи Худоям, ба ман китоб дода ва маро паёмбар гардонидааст.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but i worship allah who causes you to die, i am commanded to be one of the believers.
Ман Оллоҳро мепарастам, ки шуморо мемиронад ва амр шудаам, ки аз мӯъминон бошам!»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"and i am commanded to be the first of those who bow to allah in islam."
Ва маро фармудаанд, ки нахустини мусалмонон бошам».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(to be) a provision and benefit for you and your cattle.
барои баҳрагирии шумо ва чорпоёнатон.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i am commanded to be from among the muslims (those who submit to allah in islam).
Шаҳре, ки Худованде, ки ҳама чиз аз они Ӯст, ҳурматаш ниҳода ва амр шудаам, ки аз мусалмонон бошам.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and whose speech is better than one who calls towards his lord and does righteous deeds, and says, “i am a muslim.”?
Чӣ касеро сухан некӯтар аз сухани он, ки ба сӯи Худо даъват мекунад ва корҳои шоиста мекунад ва мегӯяд, албатта, ки ман аз мусалмононам?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 does not seem to be a folder. please choose a valid folder.
% 1 рӯйхат хисобида намешавад.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you were to see it, you would find it to be a great kingdom with great bounty.
Чун бингарӣ, ҳар чи бингари неъмат фаровон аст ва фармонравоии бузург.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :