Vous avez cherché: i and ram are on call (Anglais - Tadjik)

and verily they are on a pathway lasting.
Ва он шаҳр акнун дар сари роҳи корвониён аст.

and if he is of those who are on the right,
Ва аммо агар аз аҳли саъодат бошад,

and all those who are on the earth, to save himself.
ва ҳамаи онҳо, ки дар рӯи заминанд ва наҷот ёбад.

when the fetters and chains are on their necks, and they dragged
он гоҳ ки тавқҳоро ба гарданашон андозанд ва бо занчирҳо бикашандашон

and all who are on the earth; so that this might deliver him.
ва ҳамаи онҳо, ки дар рӯи заминанд ва наҷот ёбад.

so we took vengeance on them. and verily both are on a high-road open.
Аз онҳо интиқом гирифтем ва шаҳрҳои он ду қавм ошкоро бар сари роҳанд.

so we took vengeance on them, and indeed the two of them are on an open highway.
Аз онҳо интиқом гирифтем ва шаҳрҳои он ду қавм ошкоро бар сари роҳанд.

“obey those who do not ask any fee from you, and they are on guidance.”
Ба касоне, ки аз шумо ҳеҷ музде наметалабанд ва худ мардуме ҳидоятёфтаанд, пайравӣ кунед!

and verily, you (o muhammad saw) are on an exalted standard of character.
ва турост хулқе азим.

but unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage.
Ва шикори саҳроӣ, то ҳангоме ки дар эҳром ҳастед, бар шумо ҳадом шуда.

and indeed those devils prevent them from the straight path, and they think they are on guidance!
Ва он шайтонҳо ононро аз роҳи Худо бозмегардонанд, вале пиндоранд, ки ҳидоятёфтагонанд.

but you are forbidden the game of the land while you are on a pilgrimage.
Ва шикори саҳроӣ, то ҳангоме ки дар эҳром ҳастед, бар шумо ҳадом шуда.

are the ones who will have blessings and mercy from their lord: it is they who are on the right path!
Салавот ва раҳмати Парвардигорашон бар онон бод, ки ҳидоятёфтагонанд.

grant, o lord, that i and my offspring may remain constant in devotion.
Эй Парвардигори ман, маро ва фарзандони маро барпойдорандагони намоз гардон.

god has decreed, "i and my messenger shall certainly triumph."
Худо муқаррар дошта, ки албатта, Ману паёмбаронам ғолиб мешавем!

god has decreed, "i and my messengers shall most certainly prevail."
Худо муқаррар дошта, ки албатта, Ману паёмбаронам ғолиб мешавем!

allah has written, "i will surely overcome, i and my messengers."
Худо муқаррар дошта, ки албатта, Ману паёмбаронам ғолиб мешавем!

(the people in the graves can hear the speech of those who are on earth.)
Чӣ гуна бар мардуме кофир андӯҳгин шавам?»

allah has ordained: ‘i shall surely prevail, i and my apostles.’
Худо муқаррар дошта, ки албатта, Ману паёмбаронам ғолиб мешавем!

also, do not pray when you have experienced a seminal discharge until after you have taken a bath, unless you are on a journey.
Ва низ дар ҳоли ҷанобат, то ғусл кунед, магар он ки роҳгузар бошед.