Vous avez cherché: i believe in the values (uncompromising inte... (Anglais - Tadjik)

i believe in toy
ман бовар дорам

i believe in your lord."
Сухани маро бишнавед».

you believe in the entire book.
Шумо ба ҳамаи ин китоб имон овардаед.

i believe in your lord, so hear me'
Ман ба Парвардигоратон имон овардам. Сухани маро бишнавед».

and believe in the signs of their lord,
ва онҳое, ки ба оёти Парвардигорашон имон ме- оваранд

'do you believe in the day of judgment?
ки мегуфт: «Оё ту аз онҳо ҳастӣ, ки тасдиқ мекунанд?

and they who believe in the signs of their lord
ва онҳое, ки ба оёти Парвардигорашон имон ме- оваранд

they said: we believe in the lord of the worlds,
Гуфтанд: «Ба Парвардигори ҷаҳониён имон овардем,

saying, "we believe in the lord of the worlds,
Гуфтанд: «Ба Парвардигори ҷаҳониён имон овардем,

(some of) the followers of the bible believe in the quran.
Касоне, ки пеш аз ин китоб китобашон дода будем, ба он имон меоваранд.

they said, ‘we believe in the lord of all the worlds,
Гуфтанд: «Ба Парвардигори ҷаҳониён имон овардем,

saying: "we (now) believe in the lord of the universe,
Гуфтанд: «Ба Парвардигори ҷаҳониён имон овардем,

but those who do not believe in the hereafter are swerving from the path.
Ва касоне, ки ба охират имон надоранд, аз роҳи рост каҷраванд!

and those who do not believe in the hereafter surely deviate from the path.
Ва касоне, ки ба охират имон надоранд, аз роҳи рост каҷраванд!

and said: "we (affirm and) believe in the lord of all the worlds,
Гуфтанд: «Ба Парвардигори ҷаҳониён имон овардем,

but indeed, those who do not believe in the hereafter are deviating from the path.
Ва касоне, ки ба охират имон надоранд, аз роҳи рост каҷраванд!

and indeed those who do not believe in the hereafter are deviated from the straight path.
Ва касоне, ки ба охират имон надоранд, аз роҳи рост каҷраванд!

and those who believe in the hereafter believe in it, and they guard their prayer.
Касоне, ки ба рӯзи қиёмат имон доранд, ба он низ имон доранд. Инҳо ҳифзкунандаи намозҳои хешанд.

and believes in the finest,
ва он беҳтаринро тасдиқ кард (калимаи тайибаро),

they said: "we believe in the lord of harun (aaron) and musa (moses)."
Гуфтанд: «Ба Парвардигори Ҳоруну Мӯсо имон овардем».