Vous avez cherché: i cursed as i tried to stand up (Anglais - Tadjik)

i tried to seduce him but he abstained.
Ман дар паи комҷӯӣ аз ӯ будам ва ӯ худро нигоҳ дошт.

they were unable even to stand up or protect themselves.
Истодан натавонистанд ва тавони интиқом надоштанд.

so they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.
Истодан натавонистанд ва тавони интиқом надоштанд.

say to them, "i exhort you to do one thing: and that is to stand up before god in pairs, or singly, and then reflect.
Бигӯ: «Шуморо ба як чиз панд медиҳам: ду-ду ва як-як барои (ибодати) Худо бархезед.

kgpg - simple gui for gpg kgpg was designed to make gpg very easy to use. i tried to make it as secure as possible. hope you enjoy it.
kgpg - интерфейси графикии оддӣ барои gpg kgpg барои осонкунӣ ва бехатарнамоии истифодабарии gpg тарроҳӣ шудааст. Ман кӯшиш мекунам, ки онро то ҳадди имкон бехатар намоям. Умедворем, ки аз он баҳра мебаред.

indeed i tried to tempt him to myself but he held back, although if he were not to follow my order, he would certainly be imprisoned and humiliated."
Агар он чӣ фармонаш медиҳам, накунад, ба зиндон хоҳад афтод ва хор хоҳад шуд».

she said, “this is he on whose account you used to insult me; and indeed i tried to entice him, so he safeguarded himself; and indeed if he does not do what i tell him to, he will surely be imprisoned, and will surely be humiliated.”
Ман дар паи комҷӯӣ аз ӯ будам ва ӯ худро нигоҳ дошт. Агар он чӣ фармонаш медиҳам, накунад, ба зиндон хоҳад афтод ва хор хоҳад шуд».