Vous avez cherché: i did not say anything, i did not have any p... (Anglais - Tadjik)

i did not try again
Не задавать больше этот вопрос

but i did not ignore him
lumapit siya sakin

the album did not have a feed link.
Албом дорои пайванди навори навсозӣ набуд.

i did not agree with your belief that i was equal to god."
Аз ин ки маро пеш аз ин шарики Худо карда будед, безорам».

i did not do that out of my own accord.
Раҳмати Парвардигорат буд.

and never did we destroy a township which did not have heralds of warning, –
Мо ҳеҷ деҳаеро ҳалок накардем, ҷуз он, ки барояшон бимдиҳандагоне буданд,

and they did not say, “if allah wills”.
Ва иншооллоҳ нагуфтанд.

he replied, "i had the skill (of carving) which they did not have.
Гуфт: «Ман чизе дидам, ки онҳо намедиданд.

and i did not create the jinn and mankind except to worship me.
Ҷинну инсро фақат ва фақат барои парастиши Худ офаридаам.

i did not call them to witness the creation of the heavens and the earth, nor their own creation; and i do not take the misleaders for assistants.
Он гоҳ ки оомонҳову замин ва худашонро меофаридам, аз онҳо ёрӣ нахостам. Зеро Ман гумроҳкунандагонро ба ёрӣ намегирам.

then, when they have arrived, he will say, "did you deny my revelations, even though you did not have proper knowledge of them?
то чун ба маҳшар бирасанд, гӯяд: «Оё шумо оёти Маро дурӯғ мебаровардед ва ҳол он, ки дониши шумо ба он иҳота наёфта буд?

i did not call them to witness at the creation of the heavens and the earth, nor at their own creation; i do not take as my helpers those who lead others astray.
Он гоҳ ки оомонҳову замин ва худашонро меофаридам, аз онҳо ёрӣ нахостам. Зеро Ман гумроҳкунандагонро ба ёрӣ намегирам.

even those who disputed (the question of whether or not jesus was murdered) did not have a shred of evidence.
Албатта онҳо, ки дар бораи ӯ ихтилоф мекарданд, худ дар шакку шубҳа буданд ва ба он яқин надоштанд.

he did not have any authority over them except to the extent that would allow us to know who had faith in the life to come and who had doubts about it.
Ва шайтонро бар онон ғолибияте набуд, магар он ки мехостем маълум дорем, ки чӣ касоне ба қиёмат имон доранд ва чӣ касоне аз он дар шак ҳастанд.

and his companion shall say: 'our lord, i did not make him insolent, he was far astray'
Ҳамнишини ӯ гӯяд: «Эй Парвардигори мо, ман ӯро ба саркашӣ водор накардам, балки ӯ худ, сахт дар гумроҳӣ буд».

had god willed, they would not have practiced idolatry. we did not appoint you as a guardian over them, and you are not a manager over them.
Агар Худо мехост онон ширк намеоварданд ва мо туро нигаҳбонашон насохтаем ва ту корсозашон нестӣ!

his companion will say: "o lord, i did not lead him to wickedness, but he was himself far astray."
Ҳамнишини ӯ гӯяд: «Эй Парвардигори мо, ман ӯро ба саркашӣ водор накардам, балки ӯ худ, сахт дар гумроҳӣ буд».

his companion will say: our lord! i did not lead him into inordinacy but he himself was in a great error.
Ҳамнишини ӯ гӯяд: «Эй Парвардигори мо, ман ӯро ба саркашӣ водор накардам, балки ӯ худ, сахт дар гумроҳӣ буд».

his accompanying devil said, “our lord! i did not cause him to rebel, but he himself was in extreme error.”
Ҳамнишини ӯ гӯяд: «Эй Парвардигори мо, ман ӯро ба саркашӣ водор накардам, балки ӯ худ, сахт дар гумроҳӣ буд».

"from this," said joseph, "[the nobleman] should know that i did not betray him in his absence, and that god does not guide the plotting of the treacherous.
«Чунин шуд то бидонад, ки ман дар ғайбаташ ба ӯ хиёнат накардаам ва Худо ҳилаи хоинонро ба мақсад намерасоздад.