Vous avez cherché: i will call you to explain (Anglais - Tadjik)

then it will be for us to explain it.
Сипас баёни он бар ӯҳдаи Мост.

then ours it is to explain it.
Сипас баёни он бар ӯҳдаи Мост.

when he will call you from the earth, you will start to come out.
Сипас вақте, ки шуморо аз замин фаро мехонад, шумо аз замин берун меоед.

he will call for death.
ба зудӣ, ки бигӯяд: «Вой бар ман, ки ҳалок шудам».

we will call the guards of hell (to deal with him)!
Мо низ коргузоронидӯзахро даъват мекунем!

and they will call on them, but they will not respond to them.
Фарёд мекунанд, вале ба онҳо ҷавоб намедиҳанд.

we will call the angels of hell.
Мо низ коргузоронидӯзахро даъват мекунем!

allah will call you to account for what is in your minds whether you disclose it or hide it.
Он чиро, ки дар дил доред, хоҳ, ошкораш созед ё пушидааш доред, Худо шуморо ба он бозхост хоҳад кард.

[they will call out to the faithless:] ‘o faithless ones!
Эй кофирон, дар он рӯз узр махоҳед.

(those outside) will call out, "were we not with you?"
Ва онҳоро нидо диҳанд, ки оё мо бо, шумо ҳамроҳ набудем?

he replied, "lord, i am afraid that they will call me a liar.
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, метарсам, ки дурӯғгӯям хонанд.

and they will call, "o malik, let your lord put an end to us!"
Фарёд бароваранд, ки эй молики дӯзах кош Парвардигори ту моро бимиронад.

on the day when god will call them and ask them, "what answer did you give to (our) messengers?"
Ва рӯзе, ки Худо нидояшон кунад ва гӯяд: «Паёмбаронро чӣ гуна қабул кардед?»

on the day when he will call out to them, ‘where are my ‘partners’?’
Ва он рӯз, ки онҳоро нидо диҳад, ки шарикони Ман куҷоянд?

and they will call upon them, but will receive no answer.
Фарёд мекунанд, вале ба онҳо ҷавоб намедиҳанд.

and we too will call the stern and angry keepers of hell.
Мо низ коргузоронидӯзахро даъват мекунем!

allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but he will call you to account for that which your hearts have earned.
Худо шуморо ба сабаби савгандҳои беҳудаатон бозхост намекунад, балки ба хотири нияте, ки дар дил ниҳон медоред, бозхост мекунад.

his party only calls you to make you the dwellers of the burning fire.
Ӯ фармонбарони худро даъват кунад то ҳама аз дузахиён бошанд.

and [mention] the day he will call them and say, "what did you answer the messengers?"
Ва рӯзе, ки Худо нидояшон кунад ва гӯяд: «Паёмбаронро чӣ гуна қабул кардед?»