Vous avez cherché: i wish you might right (Anglais - Tadjik)

i wish you well."
Ман хайрхоҳи ту ҳастам!»

we wish you peace.
Ба саломат бимонед.

i showered my love on you so that you might be reared under my watchful eye.
Муҳаббати худ ба ту арзонӣ доштам, то зери назари Ман парвариш ёбӣ.

and i spread my love over you in order that you might be reared in my sight.
Муҳаббати худ ба ту арзонӣ доштам, то зери назари Ман парвариш ёбӣ.

so remember the favors of allah that you might succeed.
Пас неъматҳои Худоро ба ёд оваред, бошад, ки наҷот ёбед!»

then after that we forgave you so that you might be grateful.
Пас гуноҳонатонро афв кардем, шояд, ки сипосгузор бошед!

and i made you endearing, and that you might be reared under my [watchful] eyes.
Муҳаббати худ ба ту арзонӣ доштам, то зери назари Ман парвариш ёбӣ.

and when we gave musa the book and the distinction that you might walk aright.
Ва ба ёд оред он ҳангомро, ки ба Мӯсо китоб ва фурқон додем, бошад, ки ҳидоят шавед.

and take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?
Ва бад-ин пиндор, ки ҳамеша зиндаед, қасрхое бино мекунед?

he said, "i wish my people could know
Гуфт: «Эй кош, қавми ман медонистанд,

and had we not fortified you, certainly you might have inclined toward them a bit.
Ва агар ба ту пойдорӣ намедодем, наздик буд, ки андаке ба онон майл кунӣ.

i wish for the return of water as it was before
سکسی

and most of the people, howsoever you might so desire, are not going to believe.
Ҳарчанд ту ба имонашон ҳарис бошӣ, бештари мардум имон намеоваранд!

i wish to change the remote control's & mode
Ман мехоҳам, ки & усули идоракунии дурдастро иваз кунам

i wish to select an & application below for usage:
Ман мехоҳам, ки & замимаро барои дар поён истифодабарӣ интихоб кунам:

i wish to manually select a & function from a running program
Ман мехоҳам, ки & вазифоии барномаи иҷрошавандаро ба таври дастӣ интихоб кунам

"i wish, would that it had been my end (death)!
Эй кош, ҳамон марг мебуду бас!

knode is currently sending articles. if you quit now you might lose these articles. do you want to quit anyway?
knode ҳоло мақолотҳоро фиристода истодааст. Агар шумо ҳозир бароед, ин мақолотҳо гум хоҳанд шуд. Оё ҳақиқатан мехоҳед бароед?

o you who believe! do not befriend outsiders who never cease to wish you harm.
Эй касоне, ки имон овардаед, дӯсти ҳамрозе ғайр аз ҳамдинони худ магиред, ки дигарон аз ҳеҷ фасоде дар хаққи шумо кӯтоҳӣ намекунанд ва хостори ранҷу машаққати шумоянд.

and he was saying, “i wish i never associated anyone with my lord.”
Ва мегӯяд;. «Эй кош, касеро шарики Парвардигорам насохта будам!»