Vous avez cherché: if else will do it before going for leave (Anglais - Tadjik)

yeah she will do it
yeah she will do it.

but if ye will do it not, then be apprised of war from allah and his apostle.
Ва ҳар гоҳ чунин накунед, пас ҷанг бо Худову расули Ӯро эълом кунед.

"if you do good, you will do so for your own good; if you do ill, you will do it for your own loss."
Агар некӣ кунед, ба худ мекунед ва агар бадӣ кунед, ба худ мекунед.

do not say of any thing: "i will do it tomorrow,"
Ҳаргиз магӯй: «Фардо чунин мекунам»,

[that is] a promise binding upon us. indeed, we will do it.
Ин ваъдаест, ки бароварданаш бар ӯхдаи Мост ва Мо чунон хоҳем кард.

they said, "we will attempt to dissuade his father from [keeping] him, and indeed, we will do [it]."
Гуфтанд: «Мо ӯро ба исрор аз падар хоҳем хост ва ин корро хоҳем кард».