Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if you don't save, your changes will be lost.
Агар шумо захира накунед, тағйироти шумо гум карда мешавад.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if you don't save, changes will be permanently lost.
Агар шумо захира накунед, тағйирот бебозгашт гум карда мешавад.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if you don't, they will be invisible (though still readable).
Агар шумо онҳоро содир накунед, онҳо дида намешаванд (гарчанде ки хонда мешаванд).
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if you don't know why the file is there already, it is usually safe to replace it.
Агар шумо надонед, барои чӣ файл аллакай дар ин ҷо мавҷуд аст, одатан ҷойиваз кардани он бехатар аст.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
document contains new or modified annotations. if you don't save a copy, changes will be permanently lost.
Ҳуҷҷат шарҳҳои нав ё тағйирёфта дорад. Агар шумо нусхаеро захира накунед, тағйирот пурра нест мешаванд.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
document contains form fields that have been filled out. if you don't save a copy, changes will be permanently lost.
Ҳуҷҷат майдонҳои шакл дорад, ки пур карда шудаанд. Агар шумо нусхаро захира накунед, тағйирот пурра гум мешаванд.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if checked, the mount will be read-only. this is useful if you don't want the underlying disk image to be modified
Агар санҷида шавад, ҷамъоварӣ танҳо-хондан мешавад. Хеле хуб аст, агар шумо нахоҳед, ки тасвири диски дар поён хобида тағйир ёбад
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even if they don't display passwords, logs can contain sensitive information such as your list of contacts or the messages you recently sent or received. if you don't want to see such information available in a public bug report, you can choose to limit the visibility of your bug to empathy developers when reporting it by displaying the advanced fields in the bug report.
Мутаассифона, насбкунанда қатъ шудааст. Баъд аз пӯшидани ин тиреза, ба шумо имконият пайдо мешавад, ки тавонед дар бораи мушкилии пайдошуда тавассути абзори гузоришдиҳӣ ҳабар диҳед. Иттилооти системаи шумо ва раванди насбкунӣ ҷамъ мешавад. Ин тафсилот ба назоратчии хатогиҳо исрол карда мешавад ва таҳиягарони система кӯшиш мекунанд, ки ин мушкилиро ба қадри имкон ҳал кунанд.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
