Vous avez cherché: infinite (Anglais - Tadjik)

infinite
Беохир

& infinite loop
Ð¡Ð¾Ñ Ñ‚Ð°Ð½Ð¸ файли индекс

& iterations (0 = infinite):
& Такроршавиҳо( 0= беохир):

infinite solid primitives
Объектҳои беохир

infinite and patch primitives
Примитивҳои беохир ва ҷиҳатӣ

and god's bounty is infinite.
Инҳо ба роҳи хушнудии Худо рафтанд ва Худоро бахшоише азим аст!

maximal number of clients (-1 = infinite):
Миқдори зиёди клиентҳо (- 1 = Ð±ÐµÐ¾Ñ Ð¸Ñ€):

he selecteth for his mercy whom he will. allah is of infinite bounty.
Ҳар киро бихоҳад хоси раҳмати худ мекунад ва Худо соҳибкарамест бисёр бузург!

they followed the good pleasure of allah, and allah is of infinite bounty.
Инҳо ба роҳи хушнудии Худо рафтанд ва Худоро бахшоише азим аст!

truly god increases for whomsoever he will, for god is infinite and all-wise.
Худо подоши ҳар киро, ки бихоҳад, чанд баробар мекунад. Худо кушоишдиҳанда ва доност!

but allah chooseth for his mercy whom he will, and allah is of infinite bounty.
Ва ҳол он ки Худо ҳар касро, ки бихоҳад, ба бахшоиши хеш махсус медорад. Худо соҳиби фазле бузург аст!

but god chooses whom he likes for his grace; and the bounty of god is infinite.
Ва ҳол он ки Худо ҳар касро, ки бихоҳад, ба бахшоиши хеш махсус медорад. Худо соҳиби фазле бузург аст!

delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again.
Як қисмати ҳалқаро бо тартиб, ки ба ҳалқаи номуайян намеорад, нобуд созед ва боз як бори дигар талош кунед.

the forgiver of sin and the accepter of repentance, who is severe in punishment and infinite in his bounty.
бахшояндаи гуноҳ, пазирандаи тавба, сахтуқубат, соҳиби ниъам (неъматҳо).

such is the bounty of allah, which he bestoweth upon whom he will, and allah is of infinite bounty.
Ин бахшоишест аз ҷониби Худо, ки ба ҳар кӣ мехоҳад, онро ато мекунад, ва Худо соҳиби бахшоише бузург аст.

allah revealeth unto thee the scripture and wisdom, and teacheth thee that which thou knewest not. the grace of allah toward thee hath been infinite.
Ва Худо бар ту китобу ҳикмат нозил кард ва чизҳое ба ту омӯхт, ки аз ин пеш намедонистӣ ва лутфи Худо бар ту бузург аст!.

if both (decide to) separate, god in his largesse will provide for them; for god is infinite and all wise.
Ва агар он ду аз якдигар ҷудо шаванд. Худо ҳар дуро ба камоли фазли хеш бениёз созад, ки Худо кушоишдиҳанда ва ҳаким аст!

so that the people of the book may know that they have not the least power over the bounty of god, and that the bounty is wholly in the hands of god to give whosoever he please, for god is the master of infinite bounty.
то аҳли китоб бидонанд, ки ба бахшоиши Худованд ҳеҷ дастрасӣ надоранд ва ин бахшоиш ба дасти Ӯст, ки ба ҳар кӣ хоҳад ато мекунад ва Худоро бахшоише азим аст!

if they accuse you of lying, say, “your lord is possessor of infinite mercy, but his wrath cannot be averted from the guilty people.”
Агар туро дурӯғ бароранд, бигӯ; «Парвардигори шумо соҳиби раҳмате васеъ аст ва хашму азобаш аз гунаҳгорон боздошта нахоҳад шуд».

o you who believe! if you remain conscious of god, he will give you a criterion, and will remit from you your sins, and will forgive you. god is possessor of infinite grace.
Эй касоне, ки имон овардаед, агар аз Худо би тарсед, шуморо биноии шинохти ҳақ аз ботил диҳад ва гуноҳонатонро нест кунад ва шуморо биёмурзад, ки соҳиби фазлу караме бузург аст!