Vous avez cherché: it has two bright eyes (Anglais - Tadjik)

Anglais

Traduction

it has two bright eyes

Traduction

Tadjik

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Tadjik

Infos

Anglais

it has recurrences.

Tadjik

Боргирӣ дар драйв дар натифаи такроршавиии чандкардатаи амалиёт, ба мисли хондан, сабт кардан, ҷойгиршавии сарҳо ва ғайра

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it has no events.

Tadjik

Рӯйдодҳо

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and it has nineteen angelic keepers.

Tadjik

Нуздаҳ фаришта бар он вазифадоранд.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and the sky, how it has been raised?

Tadjik

Ва ба осмон, ки чӣ гуна бардошташуда?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it has no helper or intercessor besides god.

Tadjik

Ғайри Худо додрасу шафеъе надоранд.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and the earth, how it has been surfaced?

Tadjik

Ва ба замин, ки чӣ сон густурда шуда?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a soul must see what it has done for the future.

Tadjik

Ва ҳар кас бояд бингарад, ки барои фардояш чӣ фиристодааст.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and the earth – how it has been spread out?

Tadjik

Ва ба замин, ки чӣ сон густурда шуда?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but how will they be reminded when it has come to them?

Tadjik

Ва чун фаро расад, панд гирифтанашонро чӣ фоида?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

every soul shall know what it has sent before and held back.

Tadjik

ҳар кас медонад, чӣ чиз пешопеш фиристода ва чӣ чиз бар ҷой гузоштааст.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

(then) shall each soul know what it has put forward.

Tadjik

ҳар кас бидонад, ки чӣ ҳозир овардааст.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

do not make mischief in the earth after it has been put right.

Tadjik

Дар замин он гоҳ, ки ба салоҳ омадааст, фасод макунед!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a soul will [then] know what it has put forth and kept back.

Tadjik

ҳар кас медонад, чӣ чиз пешопеш фиристода ва чӣ чиз бар ҷой гузоштааст.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as for the believers, them it has increased in belief, and they are joyful.

Tadjik

Онон, ки имон овардаанд, ба имонашон афзуда шавад ва худ шодмонӣ мекунанд.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a soul will [then] know what it has brought [with it].

Tadjik

ҳар кас бидонад, ки чӣ ҳозир овардааст.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and let every soul look to what it has put forth for tomorrow - and fear allah.

Tadjik

Ва ҳар кас бояд бингарад, ки барои фардояш чӣ фиристодааст.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

do they not observe the camel, [to see] how it has been created?

Tadjik

Оё ба шутур наменигаранд, ки чӣ гуна офарида шуда?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but their nations broke their tasks into pieces; every group happy with what it has.

Tadjik

Пас дини худро фирқа-фирқа карданд ва ҳар фирқае ба равише, ки интихоб карда буд, дилхуш буд.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

whoever changes allah’s blessing after it has come to him, indeed allah is severe in retribution.

Tadjik

Ҳар кас, ки неъматеро, ки Худо ба ӯ иноят кардааст, (додааст) дигаргун созад, бидонад, ки уқубати ӯ сахт аст!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it has [all] been severed between you, and lost from you is what you used to claim."

Tadjik

Аз ҳам бурида шудаед ва пиндори худро гумгашта ёфтаед.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,892,150,246 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK