Vous avez cherché: let me know am i eligible (Anglais - Tadjik)

and so am i:
ва Ман ҳам ҳилае меандешам.

let me alone with him whom i created lonely.
Маро бо он ки танҳояш офаридаам, вогузор.

am i more than a mortal messenger?"
Оё на ин аст, ки ман инсоне ҳастам, ки ба пайғамбарӣ омадаам?».

am i anything but a human apostle?!’
Оё на ин аст, ки ман инсоне ҳастам, ки ба пайғамбарӣ омадаам?».

warn me when i visit a site that does not let me know what information they have about me
Ахбороти Шахсӣ

am i anything except a human messenger'
Бигӯ: «Парвардигори ман пок аст. Оё на ин аст, ки ман инсоне ҳастам, ки ба пайғамбарӣ омадаам?».

am i aught but a man,- a messenger?"
Оё на ин аст, ки ман инсоне ҳастам, ки ба пайғамбарӣ омадаам?».

and if ye put no faith in me, then let me go.
ва агар ба ман имон намеоварад, аз ман канор гиред».

and if ye will not believe in me, then let me alone.
ва агар ба ман имон намеоварад, аз ман канор гиред».

please let me see when you're online. thanks!
%s аз шумо иҷозат мепурсад, ки тавонад шуморо дар онлайн бинад

am i not better than this wretch who cannot even speak clearly?
Оё ман беҳтарам ё ин марди хори залил, ки дуруст сухан гуфтан натавонад?

am i not better than this lowly man who can barely express himself?
Оё ман беҳтарам ё ин марди хори залил, ки дуруст сухан гуфтан натавонад?

am i better or this contemptible man who is scarcely able to express himself?
Оё ман беҳтарам ё ин марди хори залил, ки дуруст сухан гуфтан натавонад?

am i not better than this miserable wretch, who can barely express himself?
Оё ман беҳтарам ё ин марди хори залил, ки дуруст сухан гуфтан натавонад?

"how can i have a son," she said, "when no man has touched me, nor am i sinful?"
Гуфт: «Аз куҷо маро фарзанде бошад, ҳол он ки ҳеҷ башаре ба ман даст назадааст ва ман бадкора ҳам набудаам».

am i anything else than a human being, who bears a message (from allah)?"
Оё на ин аст, ки ман инсоне ҳастам, ки ба пайғамбарӣ омадаам?».

he said, 'woe is me! am i unable to be as this raven, and so conceal my brother's vile body?'
Гуфт: «Вой бар ман, натавонам монанди ин зоғ бошам ва ҷасади бародарамро дафн кунам».

"and let me not be in disgrace on the day when (men) will be raised up;-
ва дар рӯзи қиёмат маро расво масоз,

am i (not) better than him who is contemptible, and cannot even express himself clearly?
Оё ман беҳтарам ё ин марди хори залил, ки дуруст сухан гуфтан натавонад?

he said, "let me have charge of it," and got the better of me with his words."
Мегӯяд: «Онро ҳам ба ман бидеҳ» ва дар даъво бар ман ғалаба ёфтааст».