Vous avez cherché: my fault (Anglais - Tadjik)

amend fault
constellation name (optional)

my bugs
Ахбороти ман дар бораи хатогиҳо

my %1
& Ивваз кардан

o my son!
Эй писараки ман!

say, "it was your own fault."
Бигӯ: «Аз ҷониби худатон».

join my servants.
ва дар зумраи бандагони Ман дохил шав

o my people!
Эй қавми ман, дар баробари паёми худ аз шумо музде наметалабам.

the fault-finder who goes around slandering,
айбҷӯе, ки барои суханчинӣ ин ҷову он ҷо меравад,

aaron my brother
бародарам Ҳорунро.

enter my paradise.
ва ба биҳишти Ман дарой!

haroun, my brother,
бародарам Ҳорунро.

a protocol fault has occurred. the request has failed.
Протоколи хатогӣ пайдо шуд. Дархост қатъ карда шуд.

if you seek any you have put aside there is no fault in you.
Ва агар аз онҳо, ки дур доштаӣ, якеро биталабӣ, бар ту гуноҳе нест.

there is no fault in the blind, or the lame, or the sick.
Бар кӯр ҳараҷе (гуноҳе) нест ва бар ланг хараҷе нест ва бар бемор хараҷе нест.

do not find fault with one another, nor abuse one another with nicknames.
Ва аз ҳам айбчӯй макунед ва якдигарро ба лақабҳои зишт махонед.

and find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.
Ва аз ҳам айбчӯй макунед ва якдигарро ба лақабҳои зишт махонед.

(moses) said: be not wroth with me that i forgot, and be not hard upon me for my fault.
Гуфт: «Агар фаромӯш кардаам, маро бозхост макун ва ба ин андоза бар ман сахт магир».

there is no fault in you if you make mistakes, but only in what your hearts intended.
Агар пеш аз ин хатое кардаед, боке нест, магар он, ки ба қасди дил кунед.

there is no fault in you that you enter uninhabited houses wherein there is benefit for you.
Бар шумо гуноҳе нест, агар ба хонаҳои ғайримаскун, ки матоъе дар он доред, дохил шавед.