Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aaron my brother
бародарам Ҳорунро.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
haroun, my brother,
бародарам Ҳорунро.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and my brother harun!
Ва бародарам Ҳорун ба забон аз ман фасеҳтар аст.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
download photos with gwenview
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this man here is my brother.
Ин бародари ман аст.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let it be my brother aaron
бародарам Ҳорунро.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“that is haroon, my brother.”
бародарам Ҳорунро.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"harun (aaron), my brother;
бародарам Ҳорунро.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
my brother aaron is more eloquent than i am.
Ва бародарам Ҳорун ба забон аз ман фасеҳтар аст.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
go with my signs, you and your brother, and do not be lax in remembering me.
Ту ва бародарат оёти Маро бибаред ва дар рисолати Ман сустӣ макунед!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'this is my brother. god has indeed been gracious unto us.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aaron, my brother—he is more eloquent than me in speech.
Ва бародарам Ҳорун ба забон аз ман фасеҳтар аст.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i am joseph," he said, "and this is my brother.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
say, "its knowledge is only with my lord.
Бигӯ: «Илми он назди Парвардигори ман аст.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but lo, he is god, my lord, and i will not associate with my lord any one.
Вале Ӯ Худои якто, Парвардигори ман аст ва ман ҳеҷ касро шарики Парвардигорам намесозам.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'behold, this my brother has ninety-nine ewes, and i have one ewe.
Ин бародари ман аст. Ӯро наваду нӯҳ меш (гӯсфанд) аст ва маро як меш.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but as for me, he is god, my lord, and i never associate with my lord anyone.
Вале Ӯ Худои якто, Парвардигори ман аст ва ман ҳеҷ касро шарики Парвардигорам намесозам.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said "i am joseph, and this is my brother. allah has certainly favored us.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he replied, "i am joseph and this is my brother. god has indeed been gracious to us.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
behold, this is my brother; he has ninety-nine ewes and i have only one ewe.”
Ин бародари ман аст. Ӯро наваду нӯҳ меш (гӯсфанд) аст ва маро як меш.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :