Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he who has more integrity has indeed greater honour with god.
Албатта гиромитарини шумо назди Худо парҳезгортарини шумост.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so which of the two groups has more right to refuge, if you know?”
Агар медонед, бигӯед, ки кадом як аз ин ду гурӯҳ ба эминӣ сазовортаранд?»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so which of the two parties has more right to security, if you should know?
Агар медонед, бигӯед, ки кадом як аз ин ду гурӯҳ ба эминӣ сазовортаранд?»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you fear them? allah has more right that you should fear him, if you are believers.
Оё аз онҳо метарсед ва ҳол он ки агар имон оварда бошед, сазовортар аст, ки аз Худо битарседу бас.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consider how we have given preference to some people above others, yet the life to come has more honor and respect.
Бингар, ки чӣ гуна баъзеяшонро бар баъзе дигар бартарӣ ниҳодаем ва дар охират дараҷоту бартариҳо бартару болотар аст.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kig has more than 20 objects and 10 transformations with more than 80 constructions you can use in your documents: open the objects menu to see them all.
kig имконияти зиёд аз 40 объект ва 10 тағиротҳое, ки шумо метавонед созед ва истифода баред Дар ҳуҷҷататон: кушоед Объектҳо меню барои ҳамаро дидан
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(so) which of the two parties has more right to be in security? if you but know."
Агар медонед, бигӯед, ки кадом як аз ин ду гурӯҳ ба эминӣ сазовортаранд?»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and [remember, o muhammad], when you said to the one on whom allah bestowed favor and you bestowed favor, "keep your wife and fear allah," while you concealed within yourself that which allah is to disclose. and you feared the people, while allah has more right that you fear him.
Ва ту ба он мард, ки Худо. неъматаш дода буд ва ту низ неъматаш дода будӣ, гуфтӣ: «Занатро барои худ нигаҳ дор ва аз Худой битарс». Дар ҳоле ки дар дили худ он чиро Худо ошкор сохт, махфӣ дошта буди ва аз мардум метарсидӣ, ҳол он ки Худо аз ҳар каси дигар сазоворгар буд, ки аз ӯ битарсӣ.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.