Vous avez cherché: outstanding (Anglais - Tadjik)

outstanding bugs
Хатогиҳои аслӣ

to us they are among the chosen, the outstanding.
Онҳо дар назди Мо интихобшудагону неконанд.

retrieving list of outstanding bugs for product '%1 '...
Гирифтани саҳифаҳои хатогиҳои аслӣ барои барномаиҳои '% 1'...

and indeed they are, to us, among the chosen and outstanding.
Онҳо дар назди Мо интихобшудагону неконанд.

and mention ishmael, elisha, and ezekiel; all are among the outstanding.
Ва Исмоил ва Алясаъ ва Зулкифлро ёд кун, ки ҳама аз неконанд.

and remember ishmael, elisha and dhul-kifl, and all are among the outstanding.
Ва Исмоил ва Алясаъ ва Зулкифлро ёд кун, ки ҳама аз неконанд.

o believers, fear you god; and give up the usury that is outstanding, if you are believers.
Эй касоне, ки имон овардаед, аз Худо битарсед ва агар имон овардаед, аз рибо ҳар чӣ боқӣ мондааст, тарк кунед.

all these shares are to be given after payment of the bequest he might have made or any debts outstanding against him.
Аммо агар бародарон дошта бошад, саҳми модар пас аз анҷоми васийяте, ки карда ва баъди пардохти қарзи ӯ як шашум бошад.

welcome to kbugbuster, a tool to manage the kde bug report system. with kbugbuster you can manage outstanding bug reports for kde from a convenient front end.
Хуш омадед ба kbugbuster, асбобе, ки барои идора кунии kde системаи ҳисоботи хатогӣ. Бо kbugbuster шумо метавонед фиристондан ҳисобот дар бораи хатогиҳо ба тайёркунони kde.

kde is a powerful graphical desktop environment for unix workstations. a kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the unix operating system.
Бо Проекти kde- ро алоқа парбо кардан

and to you belongs half of whatever has been left behind by your wives if they die childless; but if they have any children then to you belongs a fourth of what they have left behind, after payment of the bequest they might have made or any debts outstanding against them.
Агар занонатон фарзанде надоштанд, пас аз анҷом додани васияте, ки кардаанд ва пас аз пардохти қарзи онҳо нисфи меросашон аз они шумост. Ва агар фарзанде доштанд, як чаҳоруми он.

and if the man or woman has no heir in the direct line, but has a brother or sister, then each of these shall inherit one-sixth; but if they are more than two, then they shall inherit one-third of the inheritance, after the payment of the bequest that might have been made or any debts outstanding against the deceased, providing that the bequest causes no injury.
Ва агар марде ё зане бимирад ва меросбари вай на падар бошад ва на фарзанди ӯ, агар ӯро бародар ё хоҳаре бошад, ҳар як аз он ду як шашум барад. Ва агар беш аз яке буданд, ҳама дар як саввуми мол — пас аз анҷом додани васияте, ки кардааст, бе он ки барои ворисатон зиёнманд бошад ва низ пас аз адои қарзашон — шарик ҳастанд.