Vous avez cherché: peter answers: how should i know (Anglais - Tadjik)

so how should i grieve for a faithless lot?’
Чӣ гуна бар мардуме кофир андӯҳгин шавам?»

i & know
Ман & Медонам

i know it
Тасрифкунӣ

i & know it
Ҳисоб:

should i tell you to whom the satans come?
Оё шуморо огоҳ кунам, ки шайтонҳо ба назди киҳо меоянд?

should i tell you on whom the devils descend?
Оё шуморо огоҳ кунам, ки шайтонҳо ба назди киҳо меоянд?

should i inform you on whom the devils descend?
Оё шуморо огоҳ кунам, ки шайтонҳо ба назди киҳо меоянд?

how should he have a son when there is for him no spouse?
Чӣ гуна Ӯро фарзанде бошад ва ҳол он ки Ӯро ҳамсаре нест.

he replied: "should i trust you with him as i did his brother?
Гуфт: «Оё ӯро ба шумо бисупорам, ҳамчунон ки бародарашро пеш аз ин ба шумо супурдам?»

he said: surely i know that which ye know not.
Гуфт: «Ман он донам, ки шумо намедонед».

allah said: verily i know that which ye know not.
Гуфт: «Ман он донам, ки шумо намедонед».

and god said: "i know what you do not know."
Гуфт: «Ман он донам, ки шумо намедонед».

he said: "and what do i know as to what they do?
Гуфт: «Дониши ман ба корҳое, ки мекунанд, намерасад.

"why should i not worship god who has created me? to him you will all return.
Чаро Худоеро, ки маро офаридааст ва ба назди Ӯ бозгардонда мешавед, напарастам?

and how should i fear what you associate while you do not fear that you have associated with allah that for which he has not sent down to you any authority?
Чаро аз он чизе, ки шарики Худояш сохтаед, битарсам, дар ҳоле ки шумо чизҳоеро, ки ҳеҷ далеле дар бораи онҳо нозил накардааст, мепарастед ва биме ба дил роҳ намедиҳед?

allah replied, "i know what you do not know."
Ва ноҳоро ба тамомӣ ба Одам биёмухт.

enable skip (i know it) button in written practice.
Имкон диҳед ман & тугмаҳоро медонам

he said, 'did i not tell you i know from god that you know not?'
Гуфт: «Оё нагуфтаматон, ки он чӣ ман аз Худо медонам, шумо намедонед?»

and how should they make you a judge, while with them is the torah, in which is allah’s judgement?
Чӣ гуна туро ҳоким қарор медиҳанд, дар ҳоле ки Таврот, ки дарбаргирандаи ҳукми Худост, дар назди онҳост?

"and why should i not worship him (allah alone) who has created me and to whom you shall be returned.
Чаро Худоеро, ки маро офаридааст ва ба назди Ӯ бозгардонда мешавед, напарастам?