Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
re: %1
Ҷавоб:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
re enact
аз нав ба кор андохтан
Dernière mise à jour : 2025-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you're done!
ÐмалиÑÑ Ð¼ÑвоÑиÒи вазÑиÑÑ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
** re-starting %1 **
** Аз нав оғоз кардани системаи% 1 **
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
** re-starting %1 **
** Аз нав оғоз кардан% 1 **
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as for the unbelievers, allah will surely undermine their designs.
Ва Худо сусткунандаи ҳилаи кофирон аст.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the re is no matching item available.
Мувофиқати элементҳои дигар мавҷуд нест.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
replace recognized prefix with "re:"
Тағйир додани & префикси шинохташуда ба "re:"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
additional software has to be re-installed
Нармафзори иловагӣ бояд аз нав насб карда шавад
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(o prophet), do not grieve over them, nor be distressed at their designs.
Барояшон андӯҳгин мабош ва аз ҳилае, ки меандешанд, тангдил машав.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
get & original text (not re-wrapped)
& Матни ҳақиқи (ғайри гузаронидан)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
click to force re-reading smart data from the hard disk
Барои суръат бахшида ба хондаи такрории иттилооти smart аз диски сахт зер кунед
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error re-encrypting the wallet. password was not changed.
Хато аз сари нав ҳамёнро махфӣ менависад. Нишона тағйир намеёбад.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kfmclient configure # re-read konqueror's configuration.
kfmclient configure # Бозхониши батанзимдарории konqueror.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rf channel 1 has been set. please press connect button on mouse to re-establish link
Установлен радиочастотный канал 1. Нажмите кнопку connect на мыши, чтобы установить связь повторно
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
information: breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re-created.
Ахборот: Нуқтаи бозист равиши баррасии дурусти як ё якчанд нуқтаҳо бозист дорад, ки аз нав эҷод карда шуда буда метавонад.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
except those who re-pent and mend their ways and hold fast to allah and make their faith exclusive to allah.
ғайри онҳо, ки тавба кардаанд ва худро ислоҳ карданд ва ба Худо тавассул ҷӯстаанд ва барои Худо аз рӯи ихлос ба дин гаравидаанд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they say: when we are lost in the earth, how can we then be re-created?
Ва гуфтанд: «Оё вақте ки дар замин нопадид шавем, офариниши тозае хоҳем ёфт?»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convert most of the document (recommended for re-importing in kword or for exporting to older browsers)
Ин қисми асосани ҳуҷҷат дигаргун мекунад (Барои таёр кардани содирот дар ҳуҷҷати kword ё ки браузер тавсия карда мешавад)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& design table
Ҷадвали & Нақша кашидан
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent