Vous avez cherché: relationships between ideas (Anglais - Tadjik)

then when the trumpet is blown, there will be no more relationships between them that day, nor will one ask after another!
Чун дар сур дамида шавад, ҳеҷ хешованде миё- нашон намонад ва ҳеҷ аз холи якдигар напурсанд.

and they invented a relationship between him and the jinn. but the jinn know that they will be arraigned.
Ва миёни Худову ҷинниён хешовандӣ қоил шуданд ва ҷинниён медонанд, ки ҳозиркардашудагонанд. (дар азоб).

and they have appointed a relationship between him and the jinns; and indeed the jinns surely know that they will be brought forth.
Ва миёни Худову ҷинниён хешовандӣ қоил шуданд ва ҷинниён медонанд, ки ҳозиркардашудагонанд. (дар азоб).

and they assert a relationship between him and the jinn; and certainly the jinn do know that they shall surely be brought up;
Ва миёни Худову ҷинниён хешовандӣ қоил шуданд ва ҷинниён медонанд, ки ҳозиркардашудагонанд. (дар азоб).

when the trumpet is blown, on that day there will be no ties of relationship between them; neither will they ask about one another:
Чун дар сур дамида шавад, ҳеҷ хешованде миё- нашон намонад ва ҳеҷ аз холи якдигар напурсанд.

he has been gracious to me. he brought me out of prison and brought you out of the desert after satan had corrupted (the relationship) between me and my brothers.
Ва чӣ қадар ба ман некӣ кардааст, он гоҳ, ки маро аз зиндон бираҳонид ва пас аз он, ки шайтон миёни ману бародаронам фасод карда буд, шуморо аз бодия ба ин ҷо овард.

and they have invented a blood-relationship between him and the jinns: but the jinns know (quite well) that they have indeed to appear (before his judgment-seat)!
Ва миёни Худову ҷинниён хешовандӣ қоил шуданд ва ҷинниён медонанд, ки ҳозиркардашудагонанд. (дар азоб).