Vous avez cherché: she again make me crying today (Anglais - Tadjik)

what make me think
what makes me think

you can only make me lose even more.
Агар аз шумо фармон барам, ҷуз ба зиёни ман нахоҳед афзуд.

make me inherit the bountiful paradise.
ва маро аз ворисони биҳишти пурнеъмат қарор деҳ

and, make me righteous and also my descendants.
Коре шоиста бикунам, ки Ту аз он хушнуд шавӣ ва фарзандони маро солеҳ кун.

who will make me die, then give me life again,
ва он, ки маро мемиронад ва сипас зинда мекунад

and make me of the heirs of the garden of bliss
ва маро аз ворисони биҳишти пурнеъмат қарор деҳ

and make me of the inheritors of the garden of bliss.
ва маро аз ворисони биҳишти пурнеъмат қарор деҳ

and make me of those who will inherit the garden of bliss,
ва маро аз ворисони биҳишти пурнеъмат қарор деҳ

my lord, make me a performer of the prayer, and of my seed.
Эй Парвардигори ман, маро ва фарзандони маро барпойдорандагони намоз гардон.

and kind to my mother, and he did not make me a disobedient rebel.
Ва низ некӣ кардан ба модарам. Ва маро гарданкашу бадбахт насохтааст.

make me die in submission to you and admit me among the righteous."
Маро мусалмон бимирон ва қарини шоистагон соз!»

make me to die muslim (unto thee), and join me to the righteous.
Маро мусалмон бимирон ва қарини шоистагон соз!»

make me die as one who has submitted to the will of god and unite me with the righteous ones."
Маро мусалмон бимирон ва қарини шоистагон соз!»

my lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants.
Эй Парвардигори ман, маро ва фарзандони маро барпойдорандагони намоз гардон.

he who makes me die, and then revives me.
ва он, ки маро мемиронад ва сипас зинда мекунад

my lord! make me establisher of prayer and also from my progeny, our lord! and accept thou my supplication.
Эй Парвардигори ман, маро ва фарзандони маро барпойдорандагони намоз гардон. Эй Парвардигори мо, дуъои маро бипазир.

my lord! make me keep up prayer and from my offspring (too), o our lord, and accept my prayer:
Эй Парвардигори ман, маро ва фарзандони маро барпойдорандагони намоз гардон. Эй Парвардигори мо, дуъои маро бипазир.

my lord! make me to establish proper worship, and some of my posterity (also); our lord! and accept my prayer.
Эй Парвардигори ман, маро ва фарзандони маро барпойдорандагони намоз гардон. Эй Парвардигори мо, дуъои маро бипазир.

"o my lord! make me one who performs as-salat (iqamat-as-salat), and (also) from my offspring, our lord!
Эй Парвардигори ман, маро ва фарзандони маро барпойдорандагони намоз гардон.