Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there is no madness in your friend.
Сипас бияндешед, то бидонед, ки дар ёри шумо девонагие нест.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
import key in your list
Воридто ба ҳалқаи калидҳо
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your friend is not possessed.
Ва ҳамсӯҳбати шумо девона нест.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 is already in your wishlist.
Дохил кардан ба рӯйхат
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but: allah is your friend, and he is the best of helpers.
На, ёрикунандаи шумо Худованд аст, ки беҳгарини ёрикунандагон аст!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lost in your frivolity?
Ва шумо ғофил шудаед.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah has knowledge of what is in your chests'
Албатта Худо ба он чӣ дар дилҳост, огоҳ аст».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
say, "die in your rage.
Бигӯ: «Дар кинаи хеш бимиред!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i believe in your lord."
Сухани маро бишнавед».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
edit tags in your audio files
Таҳрир кардани барчаспҳо дар файлҳои аудиои худ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is your friend: how excellent a friend is he, how excellent a helper!
Ӯст мавлои шумо. Чӣ мавлое неку ва чӣ ёваре некӯ!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, your lord is in observation.
Зеро Парвардигорат дар камингоҳ аст.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and in your souls [as well].
ва низ дар вуҷуди худатон.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
say: perish in your rage! lo!
Бигӯ: «Дар кинаи хеш бимиред!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we think she is clearly mistaken."
Мо вайро дар гумроҳии ошкоро мебипем».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
god knows what is in your heart, for he is all-wise and benign.
Ва Худост, ки донову бурдбор аст!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god knows what is in your hearts; and god is all knowing, and forbearing.
Ва Худост, ки донову бурдбор аст!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and throw what is in your right hand; it will swallow up what they have crafted.
Он чӣ дар дасти рост дорӣ, бияфкан, то ҳар чиро, ки сохтаанд, фурӯ барад.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah will call you to account for what is in your minds whether you disclose it or hide it.
Он чиро, ки дар дил доред, хоҳ, ошкораш созед ё пушидааш доред, Худо шуморо ба он бозхост хоҳад кард.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god knows what is in your hearts; god is all-knowing, all-clement.
Ва Худост, ки донову бурдбор аст!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :