Vous avez cherché: sorry for what i did did (Anglais - Tadjik)

the reward for what they did.
Ҳама ба мукофоти корҳое, ки мекардаанд.

eat and drink pleasantly for what you did,
Ба музди корҳое, ки кардаед, бихӯреду биёшомед. Гувороятон бод.

do not be sorry for them, nor be distressed for what they devise.
Барояшон андӯҳгин мабош ва аз ҳилае, ки меандешанд, тангдил машав.

what i did was not done by my own command.
Раҳмати Парвардигорат буд.

have the unbelievers been rewarded for what they did?
Оё кофирон баробари амалҳояшон ҷазо ёфтаанд?

enter paradise as recompense for what you did."
Ба мукофоти корҳое, ки мекардаед, ба биҳишт дароед».

for what sin she was killed
ба чӣ гуноҳе кушта шудааст

for what sin she was slain,
ба чӣ гуноҳе кушта шудааст

for what day is it timed?
Барои чӣ рӯзе муъайян шавад?

for what crime she was slain,
ба чӣ гуноҳе кушта шудааст

nor do you worship what i worship
ва шумо низ чизеро, ки ман мепарастам, намепарастед

and you shall not be rewarded except (for) what you did.
Дар баробари амалҳоятон ҷазо хоҳед дид.

"so they may understand what i say:
то гуфтори маро бифаҳманд.

enter paradise for what you were doing'
Ба мукофоти корҳое, ки мекардаед, ба биҳишт дароед».

enter paradise for what you used to do."
Ба мукофоти корҳое, ки мекардаед, ба биҳишт дароед».

he said, ‘i did that when i was astray.
Гуфт: «Он вақт, ки чунон кардам, аз хатокорон будам.

he said: i did it then when i was mistaken.
Гуфт: «Он вақт, ки чунон кардам, аз хатокорон будам.

"peace be upon you for what you patiently endured.
Салом бар шумо ба хотири он ҳама сабре, ки кардаед.

did not the disbelievers get repaid for what they used to do?
Оё кофирон баробари амалҳояшон ҷазо ёфтаанд?

i did desire his person, but he preserved himself from sin.
Ман дар паи комҷӯӣ аз ӯ будам ва ӯ худро нигоҳ дошт.