Vous avez cherché: systems that keep hazardous materials contained (Anglais - Tadjik)

and that: keep thy countenance straight toward the religion, upright; and by no means be of the associators.
Ва ба дини пок рӯй овар ва аз мушрикон мабош!

nay.- those that keep their plighted faith and act aright,-verily allah loves those who act aright.
Оре, ҳар кас, ки ба аҳди хеш вафо кунад ва парҳезгор бошад, Худо парҳезгоронро дӯст медорад.

and the only answer of his people was that they said, 'expel the folk of lot from your city; they are men that keep themselves clean!'
Ҷавоби қавми ӯ ин буд, ки гуфтанд: «Хонадони Лутро аз деҳи худ берун кунед. Онон даъвои покӣ мекунанд» (Пораи 20).

he who breaks his oath breaks it against his self, but for he that keeps his covenant made with allah, allah shall give him a mighty wage.
Ва ҳар кӣ байъатро бишканад, ба зиёни худ шикастааст. Ва ҳар кӣ ба он байъат, ки бо Худо бастааст, вафо кунад, ӯро музде некӯ диҳад.

and to allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; and indeed we have commanded those who received the books before you, and commanded you, that keep fearing allah; and if you disbelieve, undoubtedly to allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; and allah is independent, worthy of all praise.
Аз они Худост он чӣ дар осмонҳо ва замин аст. Ва албатта аҳли китобро, ки пеш аз шумо буданд ва низ шуморо супориш кардем, ки аз Худо битарсед, агар ҳам куфр варзед, боз ҳам он чӣ дар осмонҳо ва он чӣ дар замин аст, аз они Худост ва Ӯст бениёз ва лоиқи ситоиш!